尝试了 - 日本語 への翻訳

• 試みた
• 試した
• 試してみました
• みた

中国語 での 尝试了 の使用例とその 日本語 への翻訳

尝试了几个项目后，我选择了Levocetirizine。
いくつかの項目を試して、私はLevocetirizineを選択しました。

一旦你加载工具，您可以执行启动修复，尝试了系统还原，或进入命令提示符。
あなたがツールをロードしたら、あなたは、スタートアップ修復を行うシステムの復元を試して、またはコマンドプロンプトに行くことができます。

对嘴尝试了五六次，摄影突然抬头问丁宁，要不要离开椅子？
口の上で5、6回試してみて、カメラが突然見上げて、ディン・。

TimOttinger也尝试了这种布局，但是看起来不是很奏效。
TimOttinger氏はこの配置を試してみたが，どうも感動するまでには至らなかったようだ。

我游历了几十年，尝试了世界上很多最顶级的威士忌。
数十年にわたって旅をし、ウィスキーの世界が提供する最良のスピリッツのいくつかを試せた」。

我也尝试了几个简单的咒语，为了练习，而它们都成功了。
私も練習のつもりで簡単な呪文を試してみたことがあるけど、みんなうまくいったわ」。

从那以后，我尝试了许多习惯，并发现了一些事情：.
それから私はたくさんの習慣を試し、その中からいくつかの真理を発見しました。

他们中的大多数人已经尝试了减少卡路里摄入并进行更多体育锻炼的标准生活方式干预措施。
彼らのほとんどはすでに、カロリーを減らし、より多くの身体活動を行うという標準的なライフスタイル介入を試みていました。

值得一提的是，伊朗在博斯坦首次尝试了“人海”战术。
提示しておくに値するのは、イランがボスタンで初めて「人海」戦術を試みたことである。

她们不是同性恋，只是在少女特有的好奇心驱使下，大胆地尝试了类似的东西。
ただ少女特有の好奇心に駆られて、それらしきことを大胆に試してみただけだ。

他“一直把所有的空闲时间都用在飞行上，并尝试了所有的飞行方式”。
ロッシーは、空いている時間はすべて飛行にささげ、あらゆる種類の飛行方法を試してきた。

本发明的发明人等尝试了使用多种多样的粘接剂树脂来制作正极、负极、固体电解质层、和全固体电池。
本発明の発明者等は、種々のバインダー樹脂を使用して正極、負極、固体電解質層、及び全固体電池の作製を試みた。

在伟大的Autoflowering冒险的开始，我们尝试了一些Lowryder种子，并通过他们的潜力非常深刻的印象，但想尝试和改进.
偉大Autoflowering冒険の初めに我々はいくつかのLowryderの種を試してみましたが、その潜在的にとても感銘を受けましたが、試してみて、改善したかったです…。

最近、由美国斯坦福大学的Burns助教等人，开发了相比2更为高效的合成方法，尝试了化合物LadderanePhospholipid１的不对称合成(Scheme1C)。
最近、米国スタンフォード大学のBurns助教授らは、2のより効率的な合成法を開発し、LadderanePhospholipid１の不斉合成を試みた(Scheme1C)。

李孝利8月4日在自己的博客上上传了照片，并写道“第一次单独尝试了阿斯汤加迈索尔(一种瑜伽类型)。
イ・ヒョリは4日、自身のブログに、「最初の一人でをアシュタンガマイソール(ヨガの種類)してみた。

他尝试了不同的音乐，包括高频率，和/或低频率，看看它们如何影响大脑和整个病人。
彼は、彼らが全体の脳や患者にどのように影響するかを見るため、高周波数、および/または低周波数を含むさまざまな音楽を試しました。

该登月项目的发起人和主要支持者莫里斯·汗称，“我们是没有成功，但我们尝试了。
今回のプロジェクト発起人で、主要出資者でもあるモリス・カーン氏は、「成功しなかったが、努力したのは確かだ」と述べた。

这是您的数位板和游戏啮齿动物的复仇的一个子集，是为了给用户一个机会，尝试了它的共享八个方向触摸屏滑动界面。
それはあなたのタブレットのためのゲームの齧歯類の復讐のサブセットであり、ユーザーがその共有8方向のタッチスクリーンスワイプインターフェイスを試してみる機会を与えることを意図します。

领导该研究的医学教授ChristopherGardner说道：“我们都曾听说某个朋友节食得很成功的故事，而另外一个朋友尝试了同样的饮食却发现根本没有用。
論文の主執筆者で、米スタンフォード大学（StanfordUniversity）のクリストファー・ガードナー（ChristopherGardner）教授（医学）は「友人がダイエットを始めて成功し、別の友人が同じダイエットを試みたが全く効果がなかったという話は、誰もが聞いたことがあるだろう」と話す。

领导该研究的医学教授ChristopherGardner说道：“我们都曾听说某个朋友节食得很成功的故事，而另外一个朋友尝试了同样的饮食却发现根本没有用。
論文の主執筆者で、米スタンフォード大学のクリストファー・ガードナー教授（医学）は「友人がダイエットを始めて成功し、別の友人が同じダイエットを試みたが全く効果がなかったという話は、誰もが聞いたことがあるだろう」と言います。