谦卑 - 日本語 への翻訳

• 謙虚
• 謙遜な
• 謙遜です

中国語 での 谦卑 の使用例とその 日本語 への翻訳

吉米卡特的谦卑讲道比以往任何时候都更能说明我们时代的危机。
ジミー・カーターの謙虚な説教は、これまで以上に私たちの時代の危機を語ります。

你说“谦卑的人，必吃得饱足，寻求耶和华的人，必赞美祂”。
貧しい人は食べて満ち足り、主を尋ね求める人は主を賛美する。

无论是文学作品，还是现实生活，谦卑几乎是所有日本人给外界的一致印象。
文学作品でも現実の生活でも、謙虚はほぼすべての日本人が海外に与える一致した印象となっている。

谦卑不是让自己难堪或否定自己的才能，而是诚实地承认自己的软弱。
謙遜とは、自分を押さえ込んだり、自分の長所を否定したりすることではなく、正直に自分の弱さを認めるということです。

我为你所做的工作而深感谦卑，与你并肩工作是一生的幸运。
私はあなたがしていることによって深く謙虚になり、みなさんと一緒に働くのは生涯の特権です。

正如爱与谦卑能够带来快乐的生活一样，抵抗也会带来不满与纷争的生活。
愛と謙遜が喜びの生命をもたらすことができるのと同じように、抵抗は不満と争いの生命をもたらすことができます。

谦卑之所以能够这样，是因为它是真正的祈祷语言，同时是崇拜和最牢固的联系。
謙虚がそのようなことができるのは、謙虚が真の祈り言であり、同時に崇敬であり、きわめて緊密な連帯であるからだ。

在这些压迫的每一阶段中，我们都是用最谦卑的言辞请求纠正。
こうした弾圧のあらゆる段階で、われわれは最も謙虚な言辞で是正を嘆願してきた。

杜特尔特也投桃报李，称“我是你在东南亚的谦卑的朋友。
同盟国だ」とし「私はあなたの東南アジアの謙虚な友人だ」と述べた。

我们可以把它称为治愈和谦卑的神话。
私たちはそれを癒しと謙虚な神話と呼ぶことができます。

当我在神和人面前都谦卑的时候。
私たちは神や他の人の前では謙虚になるべきです。

(The任性沉思,投资组合)一世挂我的头耻辱前谦卑花儿".
(The道端ミューズ,ポートフォリオ)私ハングじぶんのヘッド恥前に謙虚なフラワーズ"。

耶稣初来时，他降临在最谦卑的环境中。
最初に来られた時、キリストは最もつつましい状況の中に来られました。

在这些压迫的每一阶段中，我们都是用最谦卑的言辞请求改善;
こうした弾圧のあらゆる段階で、われわれは最も謙虚な言辞で是正を嘆願してきた。

在遭受这些压迫的每一阶段，我们都曾以最谦卑的言辞吁请予以纠正。
こうした弾圧のあらゆる段階で、われわれは最も謙虚な言辞で是正を嘆願してきた。

杜特尔特还表示：“我是你在东南亚的谦卑的朋友。
同盟国だ」とし「私はあなたの東南アジアの謙虚な友人だ」と述べた。

我们对人们使用iPad的行为感到谦卑和鼓舞。
私たちは、iPadを使って人々が行うことによって、謙虚さとインスピレーションを得ています。

怀着谦卑，决心和对美国未来的无比自信，我接受你们对我作为美国总统候选人的提名。
だから友人の皆さん、謙虚さ、決意、米国の希望に対する無限の自信を胸に、私はアメリカ合衆国大統領候補の指名を受託します。

在发展阶段，其中最高的是圣灵，如下：热情，正直，纯洁，圣洁，谦卑，罪恶的恐惧，圣灵。
開発の段階では、最も高いのは、聖霊は、は以下のとおりです：熱意、誠実さ、純粋さ、ホーリネス、謙虚に、罪の恐怖は、聖霊です。

善良和残忍,贵族和鸡毛蒜皮的小事,谦卑和pompousness,慷慨的行为和基本的欲望都可以共存于一人，在正常情况下彪炳.
優しさと残酷,貴族や狭量,謙虚さと尊大さ,寛大なアクションとベース欲望は、すべて一人で共存し、適切な状況下で透けて見えることができます。