谦卑 - 翻译成印度尼西亚

• rendah hati
• kerendahan hati

在 中文 中使用 谦卑 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们能在整个世界凭著这些小事来建设和平，因为这些正是耶稣的态度，即谦卑、温良及完全宽恕”。
Kita dapat membangun perdamaian di seluruh dunia dengan hal-hal kecil ini, yaitu sikap Yesus yang rendah hati, lemah lembut dan mengampuni segalanya.

像我们今天的学生，这些人是伟大的冒险家，表现出很大的勇气，谦卑和尊重他们在这里找到的东西。
Seperti pelajar kita hari ini, orang-orang ini pengembara yang besar dan menunjukkan keberanian, kerendahan hati, dan menghormati apa yang mereka dap.

像我们今天的学生，这些人是伟大的冒险家，表现出很大的勇气，谦卑和尊重他们在这里找到的东西。
Seperti murid kita saat ini, orang-orang ini adalah petualang hebat dan menunjukkan keberanian, kerendahan hati, dan penghormatan terhadap apa yang m.

经上说：“神阻挡骄傲的人，赐恩给谦卑的人”（雅4：6）。
Karena itu Ia katakan: Allah menentang orang yang congkak, tetapi mengasihani orang yang rendah hati.- Yakobus 4: 6.

我请求你用谦卑的心，读这一本书，好叫你明白神的救恩。
Kiranya Anda mau dengan rendah hati baik-baik membaca buku ini, sehingga Anda bisa mengerti karunia keselamatan Allah.

要是没有谦卑，神的儿子也不会道成肉身，更不会为我们的缘故上十字架。
Tanpa kerendahan hato maka Anak Allah tidak akan menjadi manusia, dan Ia juga tidak akan mau naik ke kayu salib bagi kita.

如果这种做法谦卑的耶稣每天，他的恩典证明我们和删除我们的罪。
Jika pendekatan ini dalam kerendahan hati untuk Yesus setiap hari, anugerah-Nya membenarkan kita dan menghapus dosa-dosa kita.

记得Micah6：8说我们要谦卑地与我们的上帝同行;
Ingat Micah 6: 8 berkata kita harus berjalan dengan rendah hati dengan Tuhan kita;

我会谦卑，因为我们不是在这里是正确的，我们在这里是爱。
Saya akan merendahkan diri kerana kita tidak berada di sini untuk menjadi betul, kita di sini untuk menjadi cinta.

我很高兴有机会把这个信息带给公众，并且感到谦卑，因为BSA已经以这种方式认出了我的工作。
Saya bersyukur atas kesempatan untuk membawa pesan ini kepada publik, dan merasa terhormat bahwa BSA telah mengakui pekerjaan saya dengan cara ini".

我谦卑地记得奶奶把芒果给家人吃，因为妈妈和爸爸都与刷爆了信用卡债务挣扎.
Saya dengan rendah diri ingat Nenek membawa mangga untuk keluarga untuk makan kerana ibu dan ayah telah bergelut dengan maxed keluar hutang kad kredit.

我会谦卑，因为我们不是在这里是正确的，我们在这里是爱。
Saya akan mendapatkan merendahkan karena kami tidak di sini untuk menjadi benar, kita di sini untuk menjadi cinta.

耶稣带给世界一个新的希望，祂以种子的形式完成这件事：祂谦卑自抑，好像是一颗麦粒；.
Yesus membawa sebuah harapan baru bagi dunia, dan Ia melakukannya dengan jalan sebuah benih: Ia menjadikan diri-Nya kecil- kecil, seperti biji gandum;

我们的学生经过培训，能够充满自信地追求自己的职业，平衡谦卑和同情心。
Siswa kami dilatih untuk mengejar profesi mereka dengan percaya diri, diimbangi dengan kerendahan hati dan belas kasih.

知道这无比荣耀的事实，就足以叫我们的生命充满谦卑与感激。
Kebenaran yang agung ini patut memenuhi hidup kita dengan kerendahan hati dan ucapan syukur.

很多不接受圣经权威的人，会有兴趣听个人谦卑的见证?
Banyak orang yang tidak mau menerima otoritas Alkitab akan mendengarkan kesaksian pribadi yang sederhana.

有一天他回到家里，仔细地看着门楣，谦卑地低下头，走了进去。
Suatu hari dia pulang ke rumah, menatap pintu ambang pintu dengan hati-hati, dengan rendah hati menundukkan kepala dan masuk.

我们的唯一原因缺乏对所犯的罪赦免是我们不愿意谦卑你的心，不想符合条件的神圣真理。
Satu-satunya alasan mengapa kita kurang pengampunan dosa yang dilakukan adalah bahawa kita tidak bersedia untuk merendahkan hati anda dan tidak mahu agar sesuai dengan keadaan kebenaran ilahi.

但是，当贵族到达的时候，画家谦卑地要求再延两个星期。
Namun, ketika bangsawan itu kembali, si seniman dengan merendah meminta penundaan waktu dua minggu lagi.

我想这位父亲绝不可能和儿子再有敞开的沟通，除非他愿意谦卑自己，承认自己的罪。
Ayah ini tidak akan pernah membuka komunikasi dengan anaknya, kecuali dia bersedia merendahkan diri dan mengakui kesalahannya.