中国語 での 质量管理体系 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
产品实现的策划应与质量管理体系其他过程的要求相一致（见4.1）。
製品実現の計画は，品質マネジメントシステムのその他のプロセスの要求事項と整合がとれていなければならない（4.1参照）。为提供符合要求及质量管理体系有效运行的证据而建立的记录，应得到控制。
要求事項への適合及び品質マネジメントシステムの効果的運用の証拠を示すために作成された記録は、管理しなければならない。质量管理体系是由相互关联的过程所组成。
品質マネジメントシステムは、相互に関連のプロセスによって構成されています。我们还建立质量管理体系，并应用行业标准，如GDP、USP1079和QEP。
当社はまた、品質管理システムを構築し、GDP、USP1079およびQEPを始めとする各種業界規格各種に適合しています。Kingston持有质量管理体系认证，并遵循许多环境、健康和安全政策.
Kingstonは品質マネジメントシステムの認証を取得し、環境面、健康面、安全面で数多くのポリシーに従っています。ISO9001：该国际标准涉及质量管理体系，并促进国家和国际层面的相互理解。
ISO9001：この規格ファミリーは品質管理システムを扱い、国内外のレベルにおける相互理解に貢献するものです。由慕尼黑TÜV产品服务技术检验机构进行年度审核，确保我们的质量管理体系不断改进。
ミュンヘンのTÜVプロダクトサービスの検査機関による年次監査は、品質マネジメントシステムの継続的改善を保証します。ISO22716通过实用方法为组织的质量管理体系提供广泛的方法。
ISO22716は実践的な方法を通して品質システムを管理するための一般的なアプローチを提供します。基于风险的思维（见A.4）是实现质量管理体系有效性的基础。
リスクに基づく考え方（A.4参照）は，有効な品質マネジメントシステムを達成するために必須である。经过三十多年的发展，形成了一套完善的质量管理体系。
十数年の安定的な発展を経って、完全な品質管理システムを形成されてきました。ISO13485:2003是专门为医疗器械制造商设计的质量管理体系标准。
ISO13485:2003は医療機器製造業者に特化して設計された品質管理システムの規格です。作为第一个奥地利的成人教育机构之一，BFI维也纳根据ISO9001质量管理体系已通过认证。
最初のオーストリアの成人教育機関の一つとして、BFIウィーンその品質マネジメントシステムのISO9001に従って認定されています。经过三十多年的发展，形成了一套完善的质量管理体系。
年にわたるの開発によって、完全な品質管理システムは確立された。由慕尼黑TÜV产品服务技术检验机构进行年度审核，确保我们的质量管理体系不断改进。
ミュンヘンにあるTÜV製品サービス技術審査機関による年一回の監査によって、品質管理システムの継続的な改善が保証されています。Creaform还采用ASMEB89.4.22标准进行验收测试，并且其质量管理体系也获得了ISO9001:2008认证。
Creaformは、受け入れ試験ではASMEB89.4.22基準に準拠し、品質管理システムではISO9001:2008認証を取得しています。基于风险的思维（见附录A.4）是实现质量管理体系有效性的前提。
リスクに基づく考え方（A.4参照）は，有効な品質マネジメントシステムを達成するために必須である。质量管理体系（QualityManagementSystem：简称QMS），被定义为“在质量方面指挥和控制组织的管理体系”。
公司认真贯彻执行IATF16949质量管理体系标准，建立质量责任制，明确质量目标，保证出厂产品不良率不超过2PPM。
同社は品質マネジメントシステム基準IATF16949の実行を徹底し、品質責任制を構築して、品質目標を明確にすることで、出荷製品の不良率が2PPMを超えないことを保証する。我们采用ISO9001:2008质量管理体系和5S现场管理规范，确保了令人信服的产品质量和准确及时的供应。
私たちは、ISO9001：2008品質管理システムと5S現場管理慣行を使用して、魅力的な製品品質と正確でタイムリーな供給を保証します。三个级别的认证均可分为APISpecQ1（石油天然气行业制造企业质量管理体系规范）和APISpecQ2（石油天然气行业服务组织质量管理体系规范）。
段階の認証はいずれも、APISpecQ1（製造機関の品質管理制度要件仕様）かAPISpecQ2（サービス供給機関の品質管理制度要件仕様）のどちらかに合わせて取得できる。
