贬值 - 日本語 への翻訳

• 安
• 下落
• 切り下げ
• 減価しませ
• 価値を劣化さ
• 価値低下の

中国語 での 贬值 の使用例とその 日本語 への翻訳

他认为，持续采取竞争性货币贬值，欧盟单一市场将无法存活。
持続的に競争的な通貨安を講じれば、EUの単一市場は生存できるだろう」と述べました。

年，罗斯福政府将美元兑黄金的价值贬值近三分之一，以扩大美国货币供应。
年、ルーズベルト政権は、米国のマネーサプライを拡大する目的から、金に対するドルの価値をほぼ3分の1に切り下げた。

罗马的贵金属货币贬值经历，只是未来欧洲货币贬值的一个前兆。
ローマの貴金属通貨の価値減少の経験は、将来のヨーロッパ通貨の価値減少の前兆に過ぎなかった。

与此同时，美元对欧洲各主要货币也发生了进一步的贬值。
さらに、欧州通貨に対する更なるドルの減価が起きた。

中美相互加征高关税、竞相诱导货币贬值的现状令人联想起1930年代。
米中が高関税をかけ合い通貨安を競う現状は1930年代を想起させる。

美国现在面临着无法持续的经常账户赤字、货币贬值和能源危机。
アメリカ合衆国はと言えば、現在、持続不可能な会計上の赤字、通貨の減価、そしてエネルギー危機に同時に直面している。

英镑“至少贬值15％，还有可能贬值20％以上”。
ポンドは「少なくとも15％下落し、20％を超えて下落する可能性もある」とした。

但是，目前还是有可能确定某些贬值国家的货币的。
しかし、現時点で価値が下がっている国の通貨をいくつか明確にすることは可能です。

年英国退出金本位制，英镑大幅贬值。
年９月にイギリスが金本位制から離脱し、イギリスの通貨ポンドは大幅に下落した。

两年前，PC行业的涨价主要是本地货币兑美元出现贬值。
年前に、PCの価格の値上がりは、地域の通貨の価値が、米国のドルに対し、低下したことに起因している。

这种代际盗窃的最后阶段将是我们货币的贬值。
この世代間のわれわれの窃盗の最終段階では、我々の通貨の価値は下落するでしょう。

由于巴西经济复苏弱于预期，并面临政治不确定性，雷亚尔贬值了10%以上。
経済が予測よりも回復しなかったことと政治的な不確実性を受けて、ブラジルのレアルは10%超安くなった。

其中一个方面是作为美国实施竞争性货币贬值战略的一部分。
ひとつはアメリカの競争的通貨切り下げの戦略の一部として。

巴西和阿根廷一直在经历本国货币的大规模贬值。
ブラジルとアルゼンチンは自国通貨の大幅な切り下げを行ってきた。

在这种不可持续增长的环境下，这种加密货币可能会进一步贬值90%。
このようなビットコインの供給が持続不可能なほど増加する環境では、さらに90％下落する可能性があるという。

资本主义制度最好的办法就是使其货币贬值。
資本主義体制を破壊する最良のやり方は、その通貨を減価させることである。

如果从2012年9月的77开始算的话，日元已经贬值了29%。
年9月の1ドル＝77円から計算するならば、円相場はすでに29％下落していることになる。

在金融危机期间，英镑兑一篮子货币贬值逾25%。
金融危機の最中、英ポンドは通貨バスケットに対して25％以上下落した。

也许这可能是真的，但问题是这样做将令人类的生命贬值。
それは、本当かもしれませんが、問題はそうすることで、人間の命を安くしてしまうということです。

委内瑞拉有通货膨胀在世界上最高水平，这在很大程度上贬值本币玻利瓦尔的价值.
ベネズエラは、世界のインフレの最高速度を持っており、これは主に、通貨ボリバルの値を減価償却しています。