Examples of using Devaluation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
For example, the devaluation of the CFA franc forced many Africans to emigrate because it caused a 50 per cent drop in their purchasing power.
举例说，非洲金融共同体法郎的贬值迫使许多非洲人移民，因为他们的购买力下降了50%。A devaluation risks money leaving again, directly contrary to China's policy goals.
Egypt reduced the magnitude of its negative net exports position, thanks to the adjustment that followed devaluation, which was expected to improve the country' s balance of payments.
多亏在货币贬值之后进行调整，埃及负净出口状况有所缓和，预期将改善其国际收支。However, as the history of the yen and the Plaza Accord show, devaluation alone will not solve the US's chronic external deficit problem.
But a devaluation of a currency, whether deliberate or just a side-effect of monetary policy, is still a devaluation. .
但无论是有意为之也好，或是货币政策的副作用也罢，货币贬值终究是结果。Economists say the devaluation will make Chinese-made goods less expensive, and imports to China more expensive.
经济学家称，货币贬值将使中国制造的货物贬值比较贵，而且进口到中国更贵.This is not a devaluation of the LS3/5A, but the highest praise for this generation of luminaries.
The country faced devaluation prospects again in March of 2017 as the president fired South Africa's finance minister.
年3月，该国又遭遇货币贬值预测，南非总统因此解雇了财政部长。The devaluation of the hryvnia was principally to blame for the price rise of SeptemberDecember 1998 which affected consumers and industry alike.
Hryvnia的贬值是1998年9月至12月价格上涨的主要原因，同时影响到消费者和工业部门。Devaluation is most certainly a tax, and it has a very similar impact on corporations as a tariff.
货币贬值肯定是一种税收，它对企业的影响与关税非常相似。Combined with the de facto devaluation, this made Chinese goods extremely cheap on world markets.
While devaluation could stimulate exports, other factors should be taken into consideration, too, such as import prices, interest rates and investor confidence.
尽管货币贬值可以刺激出口，但是也应当考虑到其他因素，例如进口价格、利率和投资者信心。Devaluation- The deliberate downward adjustment of a currency's value versus the value of another currency normally caused by official announcement.
Devaluation贬值-故意把一种货币对一系列货币的价值往下调整，通常通过正式通知宣布。Macroeconomic reforms such as devaluation, pricing policy, and budget and tax reforms are necessary components of a balanced and integrated national development strategy.
宏观经济改革，诸如货币贬值、物价政策以及预算和税收改革等，是均衡和全面的国家发展战略的必要组成部分。The mark's dramatic devaluation began soon after the Reichsbank was“privatized,” or delivered to private investors.”.
Such a devaluation could lead to wider economic problems, as it would reduce the purchasing power of workers, businesses and the government.
这样的贬值将进一步导致更广泛的经济问题，因为这会削减工人、公司和政府的消费能力。Such devaluation spirals can lead to higher inflation, pinched household spending and disruptive shifts of money across borders.
这种货币贬值螺旋式上升可能导致更高的通胀、紧缩的家庭支出和破坏性的跨境资金转移。However a devaluation helps avoid a liquidity squeeze, keeping its money supply flush.
然而货币贬值有助于避免流动性紧缩，使其货币供应保持充足。The devaluation decided in August 2002 has led to a sharp increase in the price of fuel, construction material and other consumer goods.
年8月的贬值决定导致燃料、建材和其他消费品的急剧上涨。The 2015 devaluation triggered a nearly 3 percent drop in just two days, shocking global investors who had grown used to a stable Chinese currency.
年人民币贬值仅在两天内就引发了近3%的下跌，震惊了已经习惯人民币汇率稳定的全球投资者。
