跌倒 - 日本語 への翻訳

• 転倒
• 倒れた
• つまずく
• つまずか
• 転落

中国語 での 跌倒 の使用例とその 日本語 への翻訳

W03由於和其它人碰撞，或從身邊擠過而造成的在同一水平面上的其它跌倒.
W03_他人との衝突又は他人に押されることによる同一平面上でのその他の転倒。

当你的敌人倒下时，不要高兴，他跌倒的时候，你的心不要欢喜。
あなたのあだが倒れるとき楽しんではならない、彼のつまずくとき心に喜んではならない。

W03由于和其它人碰撞，或从身边挤过而造成的在同一水平面上的其它跌倒.
W03_他人との衝突又は他人に押されることによる同一平面上でのその他の転倒。

当你的敌人倒下时，不要高兴，他跌倒的时候，你的心不要欢喜。
あなたのあだが倒れるとき楽しんではならない、彼のつまずくとき心によろこんではならない。

倘若你一只眼叫你跌倒，就去掉它。
もし片方の目があなたをつまずかせるなら、えぐり出しなさい。

约16:1「我已将这些事告诉你们，使你们不至于跌倒。
これらのことを話したのは、あなたがたをつまずかせないためである。

如果你跌倒，我会抓住你，我将等待你，一次又一次。
あなたが倒れたら、私が受け止める、何度でも待っているわ。

跌倒是老年人遭受的最嚴重和最常見的醫療問題之一。
滝は、高齢者が被った最も深刻と一般的な医学的問題の一つである。

如果你跌倒了，我會抓住你，我會等著你，一次又一次）.
あなたが倒れたら、私が受け止める、何度でも待っているわ。

当我跌倒在地上时，燃烧的沙子在我的手掌上sea动着水泡。
私が地面にくしゃくしゃになると、燃える砂が私の手のひらにズキズキする水疱を焼いています。

但是，正如箴言二十四章十六节说：「义人虽七次跌倒，仍必兴起……。
例えば，箴言24章16節には，「義なる者はたとえ七度倒れても，必ず立ち上がるからである。

也是个极度的运动白痴（只擅长游泳），经常撞到墙或跌倒。?
また極度の運動音痴（ただし水泳は得意）であり、しばしば壁にぶつかったり、なにも無いところでつまづいて転んだりする、特殊能力?

但是，正如箴言二十四章十六节说：「义人虽七次跌倒，仍必兴起……。
箴言24章16節には，「義なる者はたとえ七度倒れても，必ず立ち上がる」とあります。

当一个婴儿第一次学习走路时，他们会犹豫，多次跌倒，甚至在尝试时会受伤。
赤ちゃんが最初に歩くことを学ぶとき、彼らは躊躇し、何度もつまずいてしまい、試している間に傷つくことさえあります。

神就顧念大衛，因義人雖七次跌倒，也必起來。
神に従う人は七度倒れても起き上がる。

箴言24:16说：“义人虽然七次跌倒，仍能再起来。
箴言24:16）「神に従う人は七度倒れても起き上がる。

而在島上阿古地區的一所特別養護老人中心，因為地震時的劇烈晃動跌倒，一名90多歲男性腰部受撞擊，另一名80多歲女性頭部受撞擊而受傷。
また、三宅島で40代の男性1人が住宅の割れたガラスで手を切り、軽いけが、また、三宅島の阿古地区の特別養護老人ホームで、地震の揺れで転倒し、90代の男性が腰を打ち、80代の女性が頭を打つけがをした。

我们可以说我们会遵循并服从-彼得这样做然后因拒绝耶稣而跌倒-但我们并没有真正服从，直到我们真正面对考试（选择）并做正确的事情。
私たちは従うし、従うと言うことができます-ピーターはそれをした後、イエスを否定することによってつまずいた-しかし、私たちは実際に試練（選択）に直面し正しいことをするまで私たちは従いません。

那日專訪果陀劇場創辦人／執行長林靈玉，帶著許多心有靈犀，畢竟戲劇這條路一直不是太容易，和我們想要談多元共融一樣，哪邊衝撞，哪邊跌倒。
その日、ゴトオ劇場の創設者/エグゼクティブ・ディレクターのリン・リンユは、多くの心と精神で、結局、ドラマの道はあまりにも簡単ではなかった、そして、我々は多元的な融合について話をしたい、どこに衝突し、どの側が落ちる。

跌倒也没有关系。
転倒なんて関係ありません。