倒れ - 中国語 への翻訳

• 倒下
• 倒
• 病倒
• 倾倒了
• 会倒塌
• 倒在
• 倒地
• 昏倒
• 中倒下
• 倒毙
• 倒台
• 摔倒

日本語 での 倒れ の使用例とその 中国語 への翻訳

だが、それでも男は倒れない。
尽管如此,男人不会下降。

三年前の春、母が倒れた。
三年前的春季，母亲种下了它们。

多くの同胞が倒れた。
众多男同胞已经沦陷.

感想：期待倒れ。
快评：期待落地。

衝撃で前の座席が後ろに倒れ、5歳と3歳の子供が大けがを負った。
前座因衝擊向後倒下，5歲與3歲的孩子受了重傷。

超度4-花びん等が倒れ、歩いている人にも感じられる。
超能度4：花瓶等物傾倒，行進中的人亦能察覺。

イさんは「腹が減ったまま働いて倒れたり、山で毒草を食べて死んだりするケースも多かった。
他说：“饿着肚子干活时倒下或在山上吃了毒草而死的情况很多。

三ヶ月前に脳溢血で倒れ、一命は取り留めたものの、右半身に麻痺が残ってしまう。
三個月前因腦溢血病倒，雖保住性命，但右半身癱瘓。

困窮した生活を送っていた井上成美が胃潰瘍で倒れた際には、彼の教え子や部下達と共に治療費集めに尽力している。
生活窘迫的井上成美因胃溃疡倒下了的时候，他和学生一起募捐医疗费。

けれども私は倒れた人の群につまずいて倒れ、幸いにも機関銃には当たりませんでした。
我却因被跌倒的人群绊倒在地，幸而没被机枪打中。

五人はすでに倒れ，一人は今おり，他の一人はまだ到来していない。
五位已经倾倒了，一位还在，一位还没有到来。

その後真木は、息子の継夢が倒れたことを察知し、BCSTを説得し病院へ向かう。
而後真木發現兒子繼夢病倒，說服了BCST前往醫院探視兒子的病情。

五人はすでに倒れ，一人は今おり，他の一人はまだ到来していない。
五位已经倾倒了，一位还在，一位还没有来到。

私はつまずき倒れそうであり、私の痛みはいつも私の前にあります。
我随时会跌倒，我的痛苦常在我面前。

ただ父親が倒れただけなのだ――別に命を落としたわけではない。
因為他的教父只是倒下了；他並沒有死。

ピサの斜塔を放置しても300年は倒れない。
过修复的比萨斜塔，300年内将不会倒塌。

超度（レベル）4：花びん等が倒れ、歩いている人にも感じられる。
超能度4：花瓶等物傾倒，行進中的人亦能察覺。

つづいて、幽王は飛矢に貫かれて車中に倒れた。
幸运的是，王摔倒后倒在了车上。

人間に切り倒されることもありますし、災害などの不可抗力によって倒れたり、朽ち果てたりすることもあります。
可能会被人类砍倒，也可能遇到灾害等不可抗力而倒下，或腐坏了。

年11月19日に突然倒れ意識不明となり、11月21日午前9時5分に死亡した。
年11月19日，金斗汉突然倒地意识不明，21日早上9时5分死去，年55岁。