车型 - 日本語 への翻訳

• モデル
• 車
• 車種
• 投入

中国語 での 车型 の使用例とその 日本語 への翻訳

福特福克斯成为2012年度全球最畅销车型.
レポート】フォード「フォーカス」が2012年の世界で最も売れた車に。

并成为国内最畅销的车型。
国内で最も売れた自動車となった。

其对象是在东盟地区销售的车型。
ASEAN地域で販売されるモデルが対象となる。

巴塞罗那工厂目前生产NV200的汽油车型。
バルセロナ工場は、NV200のガソリン車を生産している。

目前使用车型Edit.
現在の使用車両Edit。

可同时生产最多6个车型。
同時に最大6車種の生産が可能。

宝马：2012年1月X5的柴油版投放日本市场，年内扩充柴油版车型.
BMW：2012年1月にX5のDE車を日本市場に投入、年内にDE車拡充へ。

其中D级中高级车型与SUV的比例占50%/(估算值70万台).
うち、Dセグメントの中高級車種とSUVの比率を50%/(試算値70万台)。

年1月开始搭载于澳洲销售车型，2012年夏开始搭载于美国销售车型中。
年1月に豪州販売車に搭載を開始、2012年夏から米国販売車に搭載を開始した。

现代汽车：推进电动化战略，投放SUVKONA的EV版等车型.
現代自動車：電動化戦略を推進、SUVKONAのEVなどを投入。

起亚Sorento：起亚品牌中型SUV，是现代品牌SantaFe的姐妹车型。
KiaSorento」：起亜ブランドのミッドサイズSUVで、現代ブランドの「SantaFe」とは姉妹車。

福特Otosan建设年产能11万台的第3工厂，2013年底将投产比原有车型更轻型的商用车。
FordOtosanは、年産能力11万台の第3工場を建設し、2013年末に従来車種より小型の商用車生産を開始する。

现代汽车：推进电动化战略，投放SUVKONA的EV版等车型(2018年12月).
現代自動車：電動化戦略を推進、SUVKONAのEVなどを投入(2018年12月13日(木))。

在2011年3月，帕卡首先在智力、厄瓜多尔和秘鲁投放了能够在荒地上奔驰的DAFCF系列车型。
まず、2011年3月に、荒れた地形にも対応できるDAFCFシリーズをチリ、エクアドル、ペルーに投入。

现有车型在阿拉巴马州Lincoln工厂生产，2014年中期前后将暂时停产。
現行車はアラバマ州のLincoln工場で生産されているが、2014年中頃で一旦生産を中止する予定。

老款Forte的替代车型，起亚继Rio之后的第2款全球最畅销车型。
旧型Forteの代替モデルで、KiaにとってRioに次ぐ2番目の世界最量販モデル。

今年9∼11月份最畅销进口汽车车型中，宝马520d连续四个月排名第一。
今年９〜１１月の輸入車のベストセラーモデルは、ＢＭＷ５２０ｄが４カ月連続で首位だった。

年夏，共同开发的三菱eKWagon下一代车型将在三菱汽车的水岛制作所生产并投放市场。
年夏に、共同開発した三菱eKワゴン次期型車を三菱自の水島製作所で生産し投入する。

搭载新48VISG技术的混合动力车型与传统车型相比，油耗和二氧化碳排放量削减15-20%。
新しい48VISGテクノロジーを搭載したハイブリッドモデルは、従来と比較して燃料消費量と二酸化炭素排出量を15-20%削減する。

Sonic定位为Aveo的后继车型，面向居住城市的年轻人群。
SonicはAveoの後継車の位置付けで、都市部に住む若者をターゲットとしている。