投入 - 中国語 への翻訳

• 投入
• 投放
• 推出
• 推向
• 车型
• 投送
• 入股
• 投市

日本語 での 投入 の使用例とその 中国語 への翻訳

東武はこれに合わせて50050系を投入（30000系は順次地上専用とし、一部は別路線へと転属する）。
東武相應地投入了50050系（30000系依次地上專用，一部分轉屬其他路線）。

編成後ただちに中国戦線に投入、第11軍戦闘序列に編入され武漢方面の警備に従事する。
編成後立即被投入中国战線，被编入第11軍作戰序列，从事武汉地区的警备和维持治安工作。

資源投入量と排出量（2017年度）国内グループ会社33社※1。
資源投放量和排放量（2018年度）國內集團公司33家※1.

年末の4年間で新たに新型合計15車種を順次投入(うち、約10車種は重慶工場に投入)。
年末这四年间，依次将15种车型投放市场(其中约10种车型由重庆工厂负责生产)。

平均すると「目の週」の投入額は「花の週」の約三倍に達した。
从平均水平来看，“眼睛周”时盒子中的钱是“鲜花周”时的3倍。

投入堂までの道のりは危険も多いため、2人以上でなければ登山は許可されません。
因為往投入堂的山路驚險，所以非２人以上同行的話，是無法入山的。

この活動を通じて、デジタル変革への取り組みの推進、革新的な製品・サービスの投入、顧客体験の向上を実現します。
这使他们能够推动数字化转型工作，引入创新产品和服务，并改善客户体验。

Snapdragon800バージョンの投入時期は今のところ明らかになっていません。
到目前为止，引入Snapdragon800版本的时机尚未阐明.

黒バス『ひよこのバスケ』が立体化―池袋6店の施設に10月中旬より期間限定で投入開始。
黑色巴士“HIKOKOnobasketball”已经立体化-从10月中旬到6个池袋设施开始介绍限时.

ブラジルとロシアで生産拡大、インドに2年間で5車種投入。
扩大巴西、俄罗斯产量，2年内向印度市场投放5款车型.

Audiは既存のクロスオーバー車の改良を進めており、まず2014年に大型モデルQ7の新型車を投入。
奥迪正对现有跨界车进行大幅改良，首款便是将在2014年改良的大型跨界车Q7。

ASUS、AtomZ2580を搭載したスマートフォンを早ければ6月に投入、新型Nexus7の米国価格は$249（DigiTimes報道）。
下一篇华硕和AtomZ2580早在6月，新款Nexus7的售价为249美元（DigiTimes报道）.

明らかに、スラン氏自身の会社であるKittyHawkは、早すぎることのない市場投入による恩恵を受けるだろう。
显然，Thrun自己的公司KittyHawk将受益于不早进入市场。

デモで都心の交通麻痺した香港、中国メディア「必要なら軍投入」。
示威者导致香港市中心交通瘫痪，中国媒体称“必要时将投入军队”.

従来から販売していた高級SUVTouaregに加え、小型SUVTiguanを投入。
在以往销售的高級SUVTouareg的基础上，投放了轻型SUVTiguan。

Paccarは過去40年間、南米アンデス地域でKenworthブランドのトラックを販売していたが、2011年からDAFブランド車も投入。
过去40年，帕卡一直在南美安第斯地区销售肯沃斯品牌的卡车，2011年起又投放了DAF品牌车。

具体的には、グローバルプラットフォームを採用する車種を拡大するとともに、低燃費小型車の積極投入、アジアの新興国市場での販売拡大に注力する。
具体措施为扩大采用全球平台车型的生产，同时积极投入低燃耗小型车，努力扩大在亚洲新兴国市场的销售。

規制適合車の投入効果が徐々に現われ、2014年7月期(2013年11月～2014年7月)には北米市場における大型トラックの販売台数が前年同期比24%増加した。
之后基准达成车辆的投放效果逐渐显现，2013年11月～2014年7月，在北美市场的重卡销量同比增长24%。

最新の研究報告書によると、中国の科学技術投入指数は5カ月に渡り緩やかに上昇し、9月には過去最高の36．3ポイントに達した。
新研究报告显示，中国科技投入指数近5个月呈缓慢上升趋势，9月录得36.3，达到有史以来最高值。

ホンダは、上記のモデル投入等により、2013年上期の乗用車販売シェア(SUVを含む)が35.5%となり、トヨタをおさえてトップとなった(ホンダタイ法人発表)。
本田通过投放上述车型等，使2013年上半年度的乘用车销售份额(含SUV)达到35.5%，力压丰田，夺得首位(本田泰国法人公布)。