投入了 - 日本語 への翻訳

• 投じた
• 投入された
• 投資し
• 拠出があった
• 注ぐ
• 投入している

中国語 での 投入了 の使用例とその 日本語 への翻訳

你是能够做到一些事情的，这只关乎于你投入了多少精力。
あなたが手に入れることができるのは、あなたがあなた自身に注いだ力の分だけのもの。

残存下来的人类，将最终兵器“魔神”少女“叶之香（Hanoka）”投入了战场…….
人類の生き残りをかけ、最終兵器「魔神」の少女“HANOKA”が戦場に投入される。

早在去年6月份，Ripple宣布通过大学的激励计划为区块链的学术研究投入了5000多万美元。
昨年6月、リップルは大学のイニシアチブを通して、5,000万ドル以上をブロックチェーンの学術研究に費やすことを発表した。

本届政府为与印度和巴基斯坦建立牢固的双边关系投入了时间和资源。
当政権は、インドおよびパキスタンと強力な二国間関係を築き上げるために、時間と資力を投入した。

获得空前的成功以后，会社增加了资金投入，安家也再次投入了大量资金。
空前の成功の後、会社は増資し、安家も大金を再投入した。

我们坚信这一点，在阿富汗等各地在培养警察上投入了力量。
私たちはそう信じ、アフガニスタンほか随所で、警察官の養成に力を注ぎました。

联合军将第1～第3舰队投入了激战中。
地球連合は第1〜第3艦隊を投入し、激戦となる。

现代峨山已经为获得金刚山的经营权和设施投资投入了7670亿韩元，韩国政府也投入了598.6亿韩元。
現代峨山（ヒョンデアサン）は金剛山に事業権の代価と施設投資で計７６７０億ウォンを投資し、政府も５９８億６千万ウォンを投じた。

其中，2008年的人口调查由联合国人口基金会直接参与，并按照国际基准完成，而且还投入了朝韩合作基金。
特に2008年の人口調査は国連人口基金が直接参加し、国際基準に基づいて行われており、南北協力基金が投入された。

现在的大同市市长认为必须在煤矿资源枯竭之前，确立新的产业，于是在旅游产业上投入了庞大的预算。
現在の大同市市長は、この炭鉱が枯渇する前に、新たな産業を確立しなければならないと、観光業に莫大な予算を投入している。

保时捷在这个未来项目上投入了大约10亿欧元，在MissionE的生产地斯图加特-祖文豪森总部将额外提供超过1,200个工作岗位。
ポルシェはこの未来的なプロジェクトに約10億ユーロを投資し、ミッションEが生産されるシュトゥットガルト・ツッフェンハウゼンの本社だけでも1,200人以上の追加雇用を生み出しています。

在过去十年左右的时间里，我们在设施上投入了超过1亿英镑，以确保满足员工和学生的需求。
過去10年かそこらの間、私たちは彼らが私たちのスタッフと学生のニーズを満たすことを確認するために私たちの施設に1億ポンド以上を投資しました。

谷歌已经在YouTube频道上投入了大量资金，这对于那些希望抢占当地搜索市场份额的公司来说是相当受欢迎的。
GoogleはYouTubeチャンネルに多くの投資をしており、地元の検索市場の大きなシェアを獲得しようとしている企業にとっては非常に人気の高い場所となっています。

从2006年开始，BP投入了超过15亿美元用于生物燃料的生产和研发，并宣布了在欧洲、巴西、美国投资兴建生物燃料的生产设备。
BPは2006年以降、バイオ燃料の研究開発と生産に15億ドル以上を投資するとし、欧州、ブラジル、米国の生産施設に投資してきた。

正因为如此，我们的测试团队投入了大量时间来测试最新版的“不法之徒(LawBreakers)”，最终确定了以60FPS和120FPS的帧速率玩游戏时推荐使用的GPU。
そのため、当社のテストチームは最新版のLawBreakersに膨大な時間を費やし、60FPSと120FPSのゲームプレイ向けの推奨GPUを決定しました。

改革开放以来，国家投入了大量物力和财力，有效地保护和修缮了西藏文化以及宗教设施，满足了西藏同胞和信教群众文化和宗教活动需求。
改革開放以来、チベット同胞と信者たちの文化と宗教活動のニーズを満たすため、国家は多くの物力と財力を投じ、チベット文化及び宗教施設の有効的な保護、修復に用いました。

特斯拉也为其车辆的辅助技术投入了大量资源，但今年4月份该公司在Autopilot部门的主管辞职时也遇到了一些困难，它还面临一些安全问题。
Teslaもその車両向けの、運転補助技術開発にかなりの資金を投入してきたが、そのAutopilot（社内自動運転ソリューション）の責任者が4月に辞任したことで、問題に突き当たっている。

政府仅去年一年就投入了26万亿韩元的税金，但这是2009年金融危机以后就业人数增幅最低的一年。
政府は昨年だけでも２６兆ウォンの税金を投入したのに、２００９年の金融危機以降、就業者数の増加幅が最も低かった。

就此，首尔市投入了26亿韩元的预算，并对首尔公园的设计方案进行了公开征集，2012年12月正式动工建设,2014年5月竣工。
これを受けソウル市は、26億ウォンの予算を投じ、ソウル公園の設計案を公募し、2012年12月に着工、2014年5月に同公園が竣工しました。

但中国已经把在芯片制造技术方面赶上这些公司作为国家的一项重要优先任务，并为此投入了数百亿美元的资金。
だが、中国はこれらの企業に半導体製造技術の分野で追いつくことを重要な国家的優先課題として掲げており、その取り組みに数百億ドルを投資している。