投入 - 英語 への翻訳

• input
• introduction
• launch
• injection
• to bring
• introducing
• inserting
• invested
• put
• inputs
• launched
• launching
• introduced
• inserted
• insert
• investing

日本語 での 投入 の使用例とその 英語 への翻訳

VW：2008～2013年に、メキシコに20億ドルを投入。
VW to invest 2 billion dollars in Mexico between 2008 and 2013.

これらの野菜を投入！
Get those vegetables in!

労働力を投入できる。
We can enter the workforce.

しかし問題はその投入時期だ。
The problem is the input time.

モデル計画：2012年にEV2車種と小型車3車種を投入。
Model plans: Launching two EVs and three small cars in 2012.

原子炉の投入、発電開始三年程度発電に使われ、使用後は取り出される。これが使用済み燃料である。
Introduction of reactor, start of power generation Fuel in nuclear reactor is used for power generation for about three years and it is taken out after use.

業務用SOFCは2017年度中の市場投入に向けて技術評価およびフィールド実証を推進。
Technical evaluation and field trial in preparation for market launch of a commercial SOFC during FY2017.

今回の新モデル投入により、42V型ワイドVGAから61V型ワイドXGAまでラインナップを拡充しました。
By the introduction of this new model, our product line-up has expanded ranging from 42-inch wide VGA type to 61-inch wide XGA type.

ここで、公的資金の投入の意味について改めて考えてみましょう。
I would now like to consider the role of the injection of public funds.

Audie-tronSportbackの市場投入時に、アウディは2種類の出力バージョンを提供します。
At market launch of the e-tron Sportback, Audi will be offering a second motor variant.

最新の中型トラック「ファイター」の投入は、インドネシアのお客様に先進車両とソリューションを提供するという、三菱ふそうのコミットメントを明確に示すものです。
The introduction of the latest Fighter medium-duty truck underlines that Mitsubishi Fuso is committed to provide these advanced vehicles and solutions to customers in Indonesia.

材料投入から加工、梱包全ての工程をクリーンルームにて実施。
Implement all the processes from material injection, processing to packing in the clean room.

REOは、不動産市場へのブロックチェーン技術投入戦略を備えた最初のトークン化プロジェクトである。
REO is the first tokenization project with the strategy introducing a BlockChain technology to the real estate market.

通信|市場調査ならインテージ通信業界は、絶え間ない技術革新や活発な新サービスの投入により、市場環境はめまぐるしく変化しています。
Create Consumer-centric Values The Communications industry faces rapidly changing market conditions due to constant technological innovation and the introduction of new services.

今度は新製品WafCharmの投入により、WAFシグネチャー自動適用分野で世界ナンバーワンの座を狙うという。
By introducing the new product WafCharm, Cyber Security Cloud has its sights set on the number one position in the global automated WAF operation sector.

このシステムの投入は、当社のスマートなオンデマンドの交通を促進するという当初の長期ビジョンの最初のステップです」。
The launch of this system is the first step in our long-term vision of accelerating the transition to smart on-demand transportation.”.

曽グループは2017年11月に30ペンスの時点で投資し、新しいプロジェクト投入の初日に94.5ペンスまで上がりました。
Tsangs Group invested at 30p in November 2017 and it went up to 94.5p on the first day of the injection of the new project.

テクノロジー】ボッシュとダイムラーが2020年代初めの完全自動運転車投入に向け提携。
Daimler and Bosch collaborate to bring fully autonomous cars to urban roads by early 2020s.

コイン投入後レバーをダウンさせるだけの手軽なゲームなのです。
It's a simple game that just lowers the lever after inserting a coin.

当グループにおけるモーション・コードの投入はBGFIBankが実践しているデジタル戦略の一環です。
The launch of Motion Code in our Group is part of the digital strategy that BGFIBank is deploying.