转化 - 日本語 への翻訳

• 変える
• 変換
• コンバージョン
• 転化
• 転換
• 形質転換
• 転向
• トランスレーショナル
• トランスフォーミング
• 変え

中国語 での 转化 の使用例とその 日本語 への翻訳

DisruptHackathonPager将你的Facebook页面转化为完整的网页.
TechCrunchDisruptNYハッカソン：PagerはFacebookページを簡単にウェブサイトに変換する。

原将物理机器转化为虚拟机器.
物理マシンを仮想マシンに変換する。

他还是不“转化”。
彼は「転向」しなかった。

当你不享有把自己想法转化为一家历史性企业的自由时，我们都是输家。
自分のアイデアを歴史的な事業に変える自由がないのなら、私たちみんなの損失になる」。

欧盟的转化过程涉及和影响到欧盟机构的发展及其与欧盟成员国的国家机构的互动。
EUの変換プロセスが関与し、EU機関の開発およびEU加盟国の国家機関との相互作用に影響を与えます。

当你不享有把自己想法转化为一家历史性企业的自由时，我们都是输家。
アイデアを持ち込んで、歴史的事業に変える自由がなければ、私たちみんなの負けです。

能量转化效率高达53%-55%，是普通内燃机效率的3倍。
エネルギー変換効率は53～55％で、一般的な内燃機関の3倍にのぼる。

尽管这种效应难以识别，但仔细监控转化率的变化是检测到这一点的关键。
この効果は、特定が難しいですが、コンバージョン率の変化を慎重に監視することが、これを検出するために重要です。

但我需要将之放进心内，转化成别的东西。
でも私はそれを自分の中に取り込んで、何か別のものに変える必要がありました。

我们将这种未能检测到转化率真实差异的情况称为漏报或II类错误。
コンバージョン率の真の違いの検出に失敗することは、偽陰性または第二種過誤と呼ばれます。

Ras转化和肿瘤的抑制作用需要在701酪氨酸磷酸化的Stat1，但独立在丝氨酸727Stat1磷酸化。
Ras変換と腫瘍形成の抑制Stat1のリン酸化チロシン701でが必要ですがStat1リン酸化セリン727で独立しています。

所有这些方法都涉及热量或化学品，价格昂贵，转化率低并且产生废料。
これらの方法はすべて熱または化学物質を含み、高価であり、転化率が低く、廃棄物を生成する。

视对方发展为机遇，将互不构成威胁的理念转化为具体政策和行动。
相手国の発展をチャンスとし、互いに脅威とならない理念を、具体的な政策と行動に変える。

聚合温度多控制在40℃～60℃，转化率则在90%左右。
重合温度はほとんど40℃から60℃までに制御され、変換率は約90%である。

除购买数据外，对于具有相同购买ID的点击，所有转化变量和事件不会被多次计数。
購入データに加えて、同じ購入IDを持つヒットに対して、すべてのコンバージョン変数およびイベントが複数回カウントされることはありません。

日本学者研究发现，鱼油能将贮脂细胞转化为燃脂细胞。
京都、日本-研究者達は、魚油が脂肪貯蔵細胞を脂肪燃焼細胞に変えることを発見しました。

洛·马公司数十年来在海洋热能转化技术领域一直处于领先地位。
ロッキード・マーティン社は数十年来海洋熱エネルギー転化技術領域においてずっと先んじた地位にいる。

断舍离”也是刺激思维新陈代谢的思路转化法。
断捨離は、思考の新陳代謝を促す発想の転換法でもある。

注：在金黄色葡萄球菌的天然转化测定以下在我们以前的研究2中记载的方法进行。
注：黄色ブドウ球菌の自然形質転換アッセイは我々の以前の研究2に記載の方法に従って行いました。

反应中产生的α粒子在另一个磁场的引导下返回大炮，被捕获而进入能量转化器。
反応により生成するα粒子は、別の磁場に誘導されて大砲内を戻り、エネルギー変換器に捕らえられる。