软件工程 - 日本語 への翻訳

• ソフトウェアエンジニアリング
• ソフトウェア工学
• ソフトウェアエンジニア
• ソフトウェア技術
• ソフトウエア技術

中国語 での 软件工程 の使用例とその 日本語 への翻訳

计划在软件工程硕士-2年业务的增长和影响力的软件和我们的日常生活中已惊人的。
ソフトウェア工学のプログラムでマスター-2年成長と影響力のソフトウェアビジネスで、私たちの日常生活は驚異的でした。

在此之前，他在GEHealthcare从事软件工程、产品开发和运营工作。
それ以前は、GEHealthcareのソフトウェアエンジニアリング、製品開発、およびオペレーションに携わっていました。

软件工程师中因人际交流而产生的知识转移”，同志社大学研究生院文学研究科硕士课程社会学专业硕士论文，1996年。
ソフトウェア技術者におけるコミュニケーションによる知識の移転」，同志社大学大学院文学研究科修士課程社会学専攻修士論文,1996。

新年去哪上班？看看软件工程师薪酬最高的20家独角兽公司.
ソフトウェアエンジニアにもっとも高い給与を払っているユニコーン企業上位20社を一覧。

他讲授软件工程、设计、测试以及其它计算机科学的课程，同时也指导学生设计。
彼はソフトウェア工学、設計、テスト、そのほかのコンピュータ・サイエンスを教えており、学生たちのプロジェクトも指導している。

作为软件工程专业的毕业生，您将成为软件开发和维护的现代技术和工具的专家。
ソフトウェア工学プログラムの卒業生として、あなたは、ソフトウェアの開発と保守のための近代的な技術やツールの専門家になります。

作为软件工程教育计划的毕业生，你将专家的现代技术和工具进行软件开发和维护。
ソフトウェア工学プログラムの卒業生として、あなたは、ソフトウェアの開発と保守のための近代的な技術やツールの専門家になります。

软件工程这一术语首次出现在1968年的NATO会议上。
ソフトウェア工学」という言葉が初めて出てきたのは、1968年のNATO会議。

ISO/IEC26512:2010系统和软件工程对用户文档需方和供方的要求（Systemsandsoftwareengineering--Requirementsforacquirersandsuppliersofuserdocumentation）.
ISO/IEC/IEEE26512システム及びソフトウェア工学-ユーザ文書の取得者及び供給者の要求事項。

软件工程师的确可能会从BPMN中看到对软件工程有用的东西。
確かに、ソフトウェアエンジニアがBPMNを見ると、ソフトウェア工学に役立つものが見えるかもしれません。

ISO/IEC24773-2008软件工程.软件工程专家的证书.对照框架.
ISO/IEC24773ソフトウェア工学-ソフトウェア工学専門家の認証-比較の枠組み。

软件工程硕士课程已选定由瑞典学院提名候选人奖学金。
ソフトウェア工学の修士プログラムは、奨学金の候補者を指名するスウェーデンの研究所が選択されている。

系统隐喻则更为概念化，比起软件工程概念，它更多地涉及现实世界的概念。
システムメタファはもっと概念的で、ソフトウェアエンジニアリングの概念以上に現実世界の概念にかかわるものである。

自1986年以来，软件工程一直是兰开斯特大学的主要研究主题。
年以来、ソフトウェアエンジニアリングはランカスターの主要な研究テーマです。

本课程讲述了软件工程技术是如何应用到实际的软件项目之中。
このコースでは、ソフトウェア工学の技術を実際のソフトウェアプロジェクトに応用する手法を研究します。

产品：软件工程应确保他们的产品及相关修改适合可能具备的最高专业标准。
製品(PRODUCT)-ソフトウェアエンジニアは、自らの製品および関連する変更が、専門的基準を可能な限り高いレベルで満たすことを保証しなければならない。

有1-2年工作经验，熟悉软件工程及软件类公司运作体系。
年の仕事経験、ソフトウェア工程及びソフトウェア会社の運営体系が熟練。

对系统的维护由软件工程师团队负责，而不是通常的系统管理员。
運用システムのメンテナンスは、従来のシステム管理者タイプよりもソフトウェア・エンジニアリング・チームによって行われる。

在内部系统和软件工程世界排名第6-1在欧洲的系统工程和软件.
システム学会誌、ソフトウェアによって、ヨーロッパで1-システムとソフトウェア工学の中の世界で第6位。

CharlieGero在安全、网络和软件工程领域有20年的工作经历，其中有10年时间在Akamai任职。
セキュリティ、ネットワーク、ソフトウェアエンジニアリングの分野で20年にわたる経験を持ち、Akamaiには10年間勤務しています。