运转 - 日本語 への翻訳

• 稼働
• 運転
• 機能し
• 運営を
• 動く
• 稼動を
• 動作
• 機能する

中国語 での 运转 の使用例とその 日本語 への翻訳

年秋季开始运转”这一计划甚至让人觉得有些荒唐。
年秋の運転開始」というスケジュールが、荒唐無稽に感じたほどだ。

可以知道太阳能光伏发电的年间运转时间各个年份有多少程度的不同。
太陽光発電の年間の稼働時間がどれくらいか、年によってどの程度違うかがわかります。

尽管市场可以带来很多好处，但是它并不会自动运转。
市場は多くのことを行うことができる一方で、自動的には機能しない。

废弃物处理及相关设施的、运营、运转、管理、服务管理、维护、维修、.
廃棄物処理施設および関連施設の運営、運転、管理、用役管理、維持、補修、保守、。

从2005年开始运转10年的西富士工厂迁移至南富士工厂。
年に稼働開始し10年、西富士工場が南富士工場に移転いたしました。

宾夕法尼亚大学的心理学系是北美最古老的心理学系，持续运转至今。
ペンシルベニア大学の心理学部は、北米で最も古くから機能し続けている、歴史ある学部です。

年后，另一种全新的飞机在没有任何运转部件的情况下，像幽灵一样安静地飞上了天空。
ほぼ115年後、別のタイプの飛行機飛行した単一の動く部分なしで、幽霊ほど静かです。

然而，因大量设备存在漏检问题，规制委员会于2013年5月发出了事实上的禁止运转命令。
しかし大量の機器の点検漏れで、規制委は一三年五月、事実上の運転禁止命令を出した。

没有充足水源，煤炭就无法开采、新电厂就不能运转，经济就增长不了。
豊富な水資源がなければ石炭は採掘ができず、新たな発電所が稼働できないため、経済成長も滞ることになる。

朝鲜2013年4月重新启动了宁边的5兆瓦核反应堆，但目前看来已经停止运转。
年４月、北朝鮮は寧辺の５MWe原子炉を再稼働したが、現在は稼動を中断したものと見られる。

第２期：重新开始制定能源基本计划，所有核电站停止运转.
第２期：エネルギー基本計画の作り直し開始、すべての原発が運転停止。

西村生于1976年11月16日，在留学美国时创办了这个留言板，并依靠志愿者来维持运转。
西村は1976年11月16日生まれで、米国留学中にこの掲示板を開始し、ボランティアにより運営を維持している。

EF6015号机车：曾经保存于JR东日本高崎运转所，后因保存状态恶化而解体处理。
EF6015-JR東日本高崎運転所保存状態悪化のため2000年に解体。

一个成熟的管理体系是保障工厂正常运转的重要因素。
成熟したマネジメントシステムは、工場の正常な運営を保障する重要な要素である。

为保障城市生产、生活正常运转，以下机动车不受?
都市の正常な生産と生活の確保のために機能する車両。

玄海2号机组将于2021年3月迎来运转40年的期限。
玄海２号機は２０２１年３月に原則４０年の運転期限を迎える。

宝宝的身体系统已经发育并且准备好在外部运转。
赤ちゃんの身体の組織は完成し、子宮の外でも機能する準備が整っています。

欧盟成员国拥有强有力的法律制度和运转良好的社会。
加盟国には、しっかりとした法制度と、きちんと機能する社会がある。

我们将继续发展包括天然气市场在内的透明、竞争和运转良好的能源市场。
我々は，ガス市場を含め，透明性のある，競争的な，かつ，よく機能するエネルギー市場を引き続き推進する。

可是，小田原以西却不能接受，因为开始运转时小田原站已经使用了「湘南伊豆电车」的招牌。
しかし、小田原以西では受け入れられず、運用開始時の小田原駅の看板では「湘南伊豆電車」が用いられた。