近现代 - 日本語 への翻訳

• 近現代

中国語 での 近现代 の使用例とその 日本語 への翻訳

二、在近现代作家之中.
近現代の作家たち。

近现代世纪是欧美的世纪。
近現代世紀は欧米の世紀だった。

元谷外志雄“真实的近现代史观”有奖论文田母神俊雄.
元谷外志雄「真の近現代史観」懸賞論文田母神俊雄。

中国近现代政治家、外交家。
中国，近現代の政治家，実業家。

中国近现代建筑与城市.
近代・中国の都市と建築。

近现代历史的综合问题。
近代の歴史の融合問題。

中国近现代数学的发展.
中国における近代数学の発展。

年，教堂作为近现代重要史迹及代表性建筑被列入河南省文物保护单位名录。
年に聖堂は近現代重要史跡及び代表性建築となり、河南省文物保護単位のリストに加えられた。

吃什么，不吃什么--近现代印度围绕食物的议论.
何を食べるか、食べないか―近現代インドの食をめぐる議論―。

这里收藏着约5000件日本近现代美术作品。
日本近現代美術作品約5,000点を所蔵されています。

今天，我们在此召开第2次总会，同时，也发行会刊《海南岛近现代史研究》的创刊号。
本日、第2回総会を開催するとともに、会誌『海南島近現代史研究』創刊号を発行します。

APA集团AppleTownAPA集团第一回“真实的近现代史观”有奖论文.
アパグループアップルタウンアパグループ第一回「真の近現代史観」懸賞論文。

于2007年开馆，收藏着以绘画和雕刻为中心的日本近现代美术作品，约5000件。
年に開館し、絵画や彫刻を中心とした日本の近現代美術作品を約5,000点所蔵している。

有学者认为欧洲的大航海时代才是欧洲近现代资本主义崛起的基础。
ヨーロッパの大航海時代はヨーロッパの近現代資本主義の台頭の基礎だと学者が思っている。

政府基于这种考虑，特别要支持有关近现代日本同近邻亚洲各国之间的历史研究。
政府は、この考えにもとづき、特に近現代における日本と近隣アジア諸国との関係にかかわる歴史研究を支援し、。

中日2000多年交往的历史，尤其是百年近现代史告诉我们，中日“合则两利，斗则俱伤”。
中日の2000年以上に渡る交流の歴史、特に100年の近現代史は我々に、中日が「和すれば共に利し、争えば共に傷つく」であることを教えてくれる。

不仅有体育文化和近现代设计历史，还包括街头体育、线上体育、未来体育，借此打造“为所有人准备的体育”。
スポーツ文化や近現代デザインの歴史はもちろん、ストリートスポーツ、オンラインスポーツ、未来のスポーツまでまとめて「みんなのためのスポーツ」へと進んでいく。

通过近现代史中三位人物的故事思考属于自己的梦想，进而对未来已实现统一的大韩民国留下充满希望与鼓舞的讯息。
近現代史の中の3人のストーリーを通じて将来の夢について考え、また統一された未来の大韓民国に対する希望のメッセージも残せます。

将珍贵的近现代史、文化财产作为未来遗产积极进行发掘、保存，令其发展成为世界性旅游资源。
大切な近現代歴史文化的資産を未来への遺産として積極的に発掘、保存し、世界的な観光資源として発展させます。

年以后的中国近现代史，记载着中华民族饱受帝国主义列强侵略欺凌的苦难，中国领土台湾被日本霸占是其中最为惨痛的一页。
年以降の中国近現代史には中華民族が帝国主義列強の侵略を受けた苦難が記されており、中国の領土台湾の日本による占領はその中の最も悲惨な一ページである。