这个节日 - 日本語 への翻訳

• この祭りは
• この祝日は
• この休日の
• このフェスティバル

中国語 での 这个节日 の使用例とその 日本語 への翻訳

万圣节前夜的10月31日是这个节日最热闹的时刻。
万聖節前夜の10月31日は、この祭りの最も賑やかな日です。

神命令子孙后代都要纪念这个节日。
神の命令は、未来の世代を通してもこの祭りを祝いなさいということでした。

当新春佳节到来之际，自然要充满喜悦、载歌载舞地迎接这个节日。
新春になると、人々は自然と喜びに満ち、歌い踊りながらこの祝日を迎える。

由于这个节日一开始是社会主义女权主义者动员的政治事件，这个节日跟众多国家的文化都有融合。
この祝日は、最初は社会主義的フェミニストたちが起こした政治的事件だったため、この祝日は多くの国の文化と融合された。

由于今天是12月24日，圣诞前夜，那么现在是一个好时机，去提醒人们这个节日背后的历史真相。
今日はクリスマスイブの12月24日なので、人々がこの休日の背後にある歴史的真実を思い出すには良い時期である。

这个节日在每年9月的最后一个周末举行，以世界一流的古董车展、五六十年代的怀旧音乐、经典美食、耀眼明星、研讨会而闻名。
毎年9月の最終週末に開催されるこのフェスティバルでは、世界最高級のクラシックカーショーや50年代、60年代音楽、有名人、美食を楽しめるほか、ワークショップなどで盛り上がります。

由于今天是12月24日，圣诞前夜，那么现在是一个好时机，去提醒人们这个节日背后的历史真相。
今日はクリスマスイブの１２月２４日なので、人々がこの休日の背後にある歴史的真実を思い出すにはよい時期である。

这个节日有双重目标：（1）玛丽高兴地离开这个生活（2）进入天堂，她的身体的假设。
この祭りには、ダブルオブジェクト：（1）は幸福のメアリーから、この人生の出発を、（2）の仮定は、彼女の体を天国です。

残疾年轻人的创造节定期于9月初举行，来自捷克、丹麦、德国和其他国家的儿童青少年也一同参加这个节日。
身体障害者の青少年たちによる創造祭は定期的に9月初旬に挙行され、チェコ、デンマーク、ドイツなどその他の国家の児童青少年が一同にこの祭りに参加する。

由于今天是12月24日，圣诞前夜，那么现在是一个好时机，去提醒人们这个节日背后的历史真相。
今日は12月24日のクリスマス・イブということで、この祝日の背後にある歴史的な真実を人々に思い出してもらう良い機会だ。

如果你喜欢庆祝感恩节晚餐在真正的美式风格，或者至少要在您的计算机上的表示，这个免费的屏幕保护程序，您可以庆祝这个节日。
あなたは真のアメリカンスタイルで感謝祭のディナーを祝うか、少なくともこの自由なスクリーンセーバーを使用してコンピュータ上で表現をしたいしたい場合は、この祝日を祝うことができます。

这个节日是日本最多的表演者，去年有172套表演者，260套表演者远远超过约5,000名参观者，全天约有10,000名观众，涩谷地区有10个场地填补并取得巨大成功。
出演者数としては日本最大級というこのフェスで、昨年の出演者数172組、約5000人の来場者をはるかに上回る出演者数260組、約10,000人の来場者が終日、渋谷エリア10会場を埋め尽くし大盛況のうちに終了した。

因此每年妇女节，即便政府组织了很多庆祝活动，这个节日并没有深入人心，没有成为深受女性欢迎的一个节日，这没能充分体现妇女节本应有的意义。
このため、毎年の国際婦人デーに政府で祝賀活動が行われていたとしても、この祝日が深く人々の心に浸透せず、女性が歓迎する祝日となっていないわけで、これは、国際婦人デーが本来持つべき意義が十分生かされていないのだ。

这个节日是为那些喜欢在一座四百年历史的大教堂里面的人们而设的，他们希望能够得到来自世界各地的夜晚的小提琴、高高的天花板、耶稣宝宝的雕塑和一小口酒。
この祭典では400年の歴史のある大聖堂の内部にご興味のある方や、バイオリンの夕べ、絵の描かれている高い天井、幼子イエスの彫刻、そして世界中のあらゆるワインの中から一口ずつ頂いたりと、お楽しみいただけます。

有关这个节日的起源…….
この祭りの起源についての…。

这个节日很重要吗？
祭りはそんなに大事ですか？

为什么我们没有这个节日吗?
なぜ、この祝日は盛り上がらないのでしょうかね？

我去年才知道这个节日的。
このお祭りを知ったのは、去年。

妇女在这个节日有许多仪式。
女性はこの祭りの期間中、多くの儀式を持っています。

我去年才知道这个节日的。
私がこのお祭りを知ったのは昨年。