这些挑战 - 日本語 への翻訳

• これらの課題
• こうした試練
• これらのチャレンジを
• これらの問題は

中国語 での 这些挑战 の使用例とその 日本語 への翻訳

这些挑战为众多公共，非营利和私人行为者带来机会和制约因素。
これらの課題は公共、非営利、民間アクターの多数のための両方の機会と制約をもたらします。

为了应对这些挑战，该大学构建了非常灵活且富有弹性的私有云基础设施。
こうした課題に対処するため、同大学は柔軟性と弾力性に優れたプライベート・クラウド・インフラストラクチャーを構築しました。

这篇文章概述了发展努力克服这些挑战，并突出了关键技术和临床研究进展。
この記事では、これらの課題を克服するために開発努力の概要を提供し、重要な技術と臨床の進歩を強調しています。

CreoElements/Direct系列应用程序提供直接3DCAD、CAE和产品数据管理能力，可解决这些挑战。
CreoElements/Directアプリケーションファミリーには、ダイレクト3DCAD、CAE、製品データ管理機能があり、こうした課題に対応します。

NI的毫米波测试解决方案可以在研发实验室和大批量生产环境中解决这些挑战。
NIのミリ波テストソリューションは、研究開発のラボと量産環境の両方で、このような課題に対処します。

微服务架构也带来了一些挑战，这些模式可以帮助缓解这些挑战。
マイクロサービスアーキテクチャはいくつかの課題ももらたし、これらのパターンはこれらの課題を緩和するのに役立ちます。

我们需要尽可能建立最广泛的合作关系，利用有效资源来克服这些挑战。
私たちは、できる限り幅広い協力関係を築いて、これらの課題を乗り越えるのに効果的な資源を活用する必要があります。

面对快速的城市化，如不采取适当的纠正行动，这些挑战只会变得更加尖锐。
急激な都市化に直面して、これらの課題は、適切な是正のための行動が取られなければ、より深刻となるだけであろう。

但美国人民，请记住这一点：这些挑战会被解决。
しかしアメリカよ、覚えていてください、それらの困難は克服される、と。

人口老龄化对卫生保健系统构成了困难的挑战，生物医学工程有助于为这些挑战寻找解决方案。
人口の高齢化はヘルスケアシステムに困難な課題を投げかけており、バイオメディカルエンジニアリングはそれらの課題に対する解決策を見つけるのに役立ちます。

专为海洋条件设计的系统，将更好地应对这些挑战。
海洋環境のために特別に設計されたシステムでは、こうした課題に対してより適切な対処が可能です。

川普总统的领导下，美国不会允许这些挑战阻止与中国的务实合作。
トランプ大統領のリーダーシップの下で、米国はこれらの課題が中国との実際の協力を排除することを許可しないことを保証できます。

CiscoCarrier-GradeIPv6Solution(CGv6)就是为了帮助应对这些挑战而设计的。
CiscoCarrier-GradeIPv6（CGv6）ソリューションは、このような課題への取り組みを支援するために設計されました。

在大多数情况下，我们故意在eBay上回避这些挑战。
EBayでは大部分においてこれらの課題を意図的に回避しています。

幸运的是，有很多创造性思维来解决这些挑战。
幸い、これらの課題を解決するための創造的な考え方が多くあります。

戴尔物联网(IoT)解决方案正在帮助克服这些挑战。
デルのIoT（モノのインターネット）ソリューションでは、こうした課題の克服に取り組んでいます。

环境科学研究的威胁到我们地球上的共同的未来，也认为这些挑战创造的机会。
環境科学は地球上で私たちの共通の未来に対する脅威を研究するだけでなく、これらの課題を作成する機会。

中国经济面对挑战，但这些挑战是可以克服的。
中国経済は試練に直面しているが、こうした試練は克服できるものだ」。

为应对这些挑战，玛氏采取了众多措施，比如今天宣布的“一代人的可持续发展计划”。
これらの課題への取り組みの一環として、マースは本日、「SustainableinaGeneration（SiG：次世代に向けた持続可能な環境整備プログラム）」を発表しました。

在这里，我们描述我们的经验和建议，在应对这些挑战和outline一个协议，用于系统维护，饲养，繁殖和饲养的幼虫。
ここで、我々は、これらの課題とoに対処する私たちの経験と推奨事項について説明します繁殖と幼生の飼育、餌、システムメンテナンスのためのプロトコルをutline。