中国語 での 连续第二年 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
该俄罗斯旗舰承运商也在逐步实现它2025战略中的其它目标，客流量在欧洲最大的航空公司中排名第七，连续第二年位居传统承运商第五名(排除LCC)。
また、ロシアを代表する同航空会社は2025年戦略の他の目標にも近づいており、利用者数においてヨーロッパ最大の航空会社の中で第7位に、従来型のキャリア（LCCを除く）では2年連続で第5位にランクインしています。希腊的膳食成本连续第二年在欧洲最低，因此您可以选择鹰嘴豆泥拼盘，并留下足够剩余的一杯当地葡萄酒，而不会让您的预算受到打击。
ギリシャでの食事代は2年連続でヨーロッパで最も安いので、あなたはあなたの予算が打撃を受けることなく、フムスの盛り合わせを選ぶことができて、地元のワインのグラスのために十分に残っていることができます。此项特别活动连续第二年在享有盛誉的自由国家高尔夫球场（LibertyNationalGolfCourse）举办，四周景致美不胜收，曼哈顿高耸林立的摩天大楼和自由女神像尽收眼底。
この特別な活動は2年連続で有名な自由国家ゴルフ場（ライベティNationalGolfCousing）で開催され、周囲の景色が美しく、マンハッタンの高層ビルや自由の女神のように目を通しています。受中国反腐、欧洲恐怖袭击和智能手表崛起的影响，瑞士钟表出口2016年同比下滑9.9%，为连续第二年出现下滑，亦创下金融危机以来最大跌幅。
中国の腐敗を受け、ヨーロッパテロやスマート時計上昇の影響で、スイス時計輸出2016年比9.9％下落、2年連続の下落も現れ、金融危機以来最大の下げ幅を記録。连续第二年成为世界首富。
年連続で世界一の大富豪となった。船舶运营成本连续第二年上升：Drewry.
船舶運航コストは2年連続で上昇する：Drewry。Gartner预测全球设备出货量将连续第二年下滑.
Gartnerが、世界のパーソナル・デバイスの出荷台数が、今後２年間、減少すると予測している。纽约连续第二年成为全球最大的房地产投资市场。
ニューヨークは、4年連続で世界最大の不動産投資市場の座を維持しました。亚历杭德罗·冈萨雷斯·伊尼亚里图执导的电影连续第二年获得最多提名。
アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥは2年連続で監督作品が最多ノミネートを受けた。调查报告也把CLX最近收购的Mblox连续第二年评为一级提供商。
調査リポートはまた、CLXが最近買収したMblox（リンク）も2年連続してTierOneベンダーに選んだ。而今年，日本的参与者是去年以来连续第二年出现的Domiko，Rude-α和CHAI。
そして今年、日本から参加するのはドミコ、Rude-α、そして昨年に続き2年連続で出演するCHAI。中国大陆将连续第二年保持第二位，韩国将在限制资本支出后跌至第三位。
中国は昨年に引き続き2年連続で世界第2位となり，韓国は設備投資の抑制により第3位へと順位を落とすことになるという。白皮书表明，2014财政年度日本的国防开支连续第二年增长，较之前一年增加2.2%。
白書は2014年度の日本の国防費が前年比2.2％増と、2年連続で増加したことを明らかにしている。而这是他连续第二年参加香川电影节，对此他表示：“能回来香川我感到很高兴。
一方、さぬき映画祭には2年連続の参加となり、深田監督は「香川に帰ってこれて嬉しい。连续第二年入选《旧金山商业时报》(SanFranciscoBusinessTimes)的“大湾区顶级软件公司”榜单。
年連続して、SanFransicoBusinessTimesの「TopSoftwareCompaniesintheGreaterBayArea」のリストに掲載。根据全球航运咨询公司Drewry发布的最新报告，随着保险费上涨导致成本通胀加速，平均船舶运营成本在连续两年显着下降之后连续第二年小幅上升。
世界的な船舶コンサルタントであるDrewryが発表した最新のレポートによると、保険料の高騰に伴いコストの上昇が加速することから、船舶の平均運航費用は2年連続で2年連続で穏やかに上昇した。此外，大会连续第二年提供350份WWDC奖学金，旨在让世界各地的学生和STEM组织的成员有机会赢取入场券，与一些才华横溢的开发者交流，合作打造Apple日益增长的app生态系统(developer.apple.com/wwdc/scholarships/)。
また、2年連続で最大350のWWDCScholarship枠が用意されており、学生および世界各国のSTEM参加組織のメンバーを対象に、無料チケットと成長を続けるAppleのアプリケーションエコシステムの最も才能あるデベロッパと出会い、コラボレーションできるチャンスが提供されます（developer.apple.com/wwdc/scholarships/）。不仅如此，《时代杂志》也于16日宣布BTS防弹少年团以约6%的得票率获得「2019《时代杂志》读者投票(2019TIME100ReaderPoll)」第一名，而这也是他们继2018年后连续第二年获得此票选第一名。
同年、第二年连续进入排行榜获得了商业上的成功。
车圈干货】法拉利连续第二年荣获全球最强品牌.
フェラーリ、2年連続で世界最強のブランドに輝く。
