迴廊 - 日本語 への翻訳

• 回廊
• 廻廊は

中国語 での 迴廊 の使用例とその 日本語 への翻訳

在長達約110公尺的迴廊牆面上，介紹著今年迎來50週年的太空人史努比，以及宇宙太空中大大小小不可思議的奧秘。
約110メートル続く天望回廊の壁面では、今年で50周年を迎えるアストロノーツスヌーピーや、宇宙にまつわる不思議を紹介。

整座山巒彷彿是一條瀑布的迴廊,從主瀑布到最上面的"鍋破瀑布”距離約有1500米。
山全体が滝の回廊のようで、本滝から最上部の「鍋割の滝」まで約1,500ｍあります。

弘法大師空海的月忌日（每個月與忌日相同的日期）21日及聖德太子的月忌日22日，中心伽藍和五重塔最上層迴廊都會開放。
弘法大師・空海の月命日である21日と聖徳太子の月命日である22日に、中心伽藍と五重塔最上階回廊が開放される。

在2010年11月開館的保木美術館建築中，有五座長長的迴廊，其中一座藝廊1的前端30公尺，竟然懸浮在半空中！
年11月に開館したホキ美術館の建物には、5つの長い回廊があり、その中のひとつーーギャラリー1の先端30メートルが宙に浮いています！

從5月底到6月底，開放長達230公尺﹑有著430種類2,300朵多彩玫瑰花的花迴廊，此花迴廊也是號稱日本最長的玫瑰花迴廊。
毎年初夏の5月下旬から6月下旬にかけて430種類、2300本のバラが咲き誇る「バラの回廊」は、230メートルも続く日本一長いバラの回廊です。

為了宣傳這項流傳於青森的金魚文化，在活動期間，將實施以450隻以上的金魚燈籠妝點出的「金魚燈籠迴廊」，並提供涼爽的3款金魚餐點。
青森に残る金魚文化を伝えるため、イベント期間中は、450以上の金魚ねぷたで彩る「金魚ねぷた灯篭回廊」の実施やひんやり涼むことができる3種類の金魚メニューが提供される。

這次的活動是以「由麗莎和卡斯柏來裝飾東京晴空塔最高的展望台，第一次的東京聖誕節」的原創故事為基礎，以450公尺高的天望迴廊為中心，呈現出麗莎和卡斯柏所居住的法國聖誕節。
本イベントでは、「東京スカイツリーの最も高い展望台をリサとガスパールがデコレーションする、初めての東京のクリスマス」というオリジナルストーリーのもと、地上450メートルの天望回廊を中心に、リサとガスパールが暮らすフランスのクリスマスを演出。

絆迴廊新宿鮫X.
絆回廊新宿鮫X』うわ。

SAGA1：白色大地與無限迴廊编辑.
SAGA1:白き大地と無限の回廊」のページ。

SAGA1：白色大地與無限迴廊编辑.
ECO「SAGA1：白き大地と無限の回廊」第2弾アップデート実装。

在北迴廊東邊的「藤浪之屋」.
北廻廊の東角にある“藤波之屋”。

在風鈴隧道「風鈴迴廊」留下最上鏡的夏天回憶.
風鈴のトンネル「風鈴回廊」で、フォトジェニックな夏の思い出を。

第二是從大宮的橋邊至八王寺的社前，建造一條迴廊。
つめは、大宮の橋殿から八王子権現の御社まで回廊を作るそうだ。

現在依舊可以沿著河川遊繞市街，擁有呈「口」字型河川的「水上迴廊」，是世界稀有的都市。
現在も川で街を巡ることができ、川がロの字状になる「水の回廊」を有する世界でも稀な都市である。

跟隨著迴廊繼續的巨蛋空間,觀賞者一接近牆壁,就會從地面生長出森林,動物也會出現。
回廊から続くドーム空間では、鑑賞者が壁に近づき立ち止まると、地面が生まれ木が生え森ができ、動物が出現する。

文化局辦理澎湖縣歷史建築篤行十村(時光迴廊、藝文展演空間等9戶)修復工程規劃設計案。
文化局が澎湖県歴史建築の篤行十村(時の回廊、芸術文化展示空間など9戸)の修復工事規格設計案を実施。

魯古魯迴廊以世界樹為目標的桐人等人進入了巨大洞窟『魯古魯迴廊』時，莉法收到一封從友人－雷根寄來的留言。
ソードアート・オンライン19ルグルー回廊（アニメ）《世界樹》をめざしてキリトたちが巨大な洞窟《ルグルー回廊》を進む中、リーファのもとに友人のレコンから１通のメッセージが届く。

佈置在境內長約9.5公尺的「風鈴迴廊」中，垂掛著2000多個、共11種顏色的江戶風鈴，讓參拜者沉浸在清涼的音色和色彩鮮艷的空間裡。
境内に設置された「風鈴回廊」（長さ約９・５メートル）には、１１色２千個余りの江戸風鈴がずらりとつり下げられ、参拝者は涼しげな音色と色鮮やかな空間に包まれていた。

FHARUKAS300室內迴廊「天上回廊」.
ハルカス300屋内回廊「天上回廊」。

魯古魯迴廊入山修司柳隆太.
ルグルー回廊入山修司柳隆太。