畫廊 - 日本語 への翻訳

• ギャラリー
• 画廊

中国語 での 畫廊 の使用例とその 日本語 への翻訳

此外，在活躍於國際的當代美術畫廊「小山登美夫畫廊」所策畫的「ARTGALLERY」，可以接觸到年輕藝術家所創作的作品。
また、国際的に活動している現代美術ギャラリー「小山登美夫ギャラリー」がディレクションする「ARTGALLERY」では、若手の作家が生み出した作品に触れることができます。

下午-曼徹斯特博物館,畫廊,購物中心,劇院,卡廷,曼徹斯特足球場之旅(曼徹斯特聯隊or曼城隊).
午後-マンチェスター博物館、ギャラリー、ショッピングセンター、劇場、カッティング、マンチェスターサッカー場ツアー(マンチェスターユナイテッドorマンシティ)。

年9月，住友倉庫對建築超30年的鋼筋造倉庫進行改建，開設了以現代美術為中心的「海岸通畫廊CASO」。
年9月、住友倉庫は築30年の鉄骨造の倉庫を改修し、現代美術を中心としたスペース「海岸通ギャラリー・CASO」（読み方「かそ」を開設いたしました。

從11月2日至11月30日，首爾市在首爾市立美術館、私立美術館及畫廊等30家畫廊召開「2011首爾照片節」。
ソウル市は11月2日から30日まで、ソウル市立美術館、私立美術館、ギャラリーなど30ヶ所を中心に「2011ソウル写真祭り」を開催する。

福岡亞洲美術館福岡市博多區下川端町3-1(企劃畫廊A/企劃畫廊B/企劃畫廊C).
福岡アジア美術館福岡市博多区下川端町3-1(企画ギャラリーA/企画ギャラリーB/企画ギャラリーC)。

其他洞穴包括兩湖畫廊，海綿館，矮人畫廊和哥特式大廳以東的Megalocnus畫廊。
他の洞穴には、2つの湖のギャラリー、スポンジのホール、ドワーフのギャラリー、ゴシックホールの東のメガロコヌスのギャラリーなどがあります。

年／開始以紐約的畫廊為主要活動範圍，同年召開的兩個個展分別獲得國際美術評論家聯盟的獎項。
年から、主にニューヨークのギャラリーを中心に活動を始め、同年開いた二つの個展はそれぞれ国際美術評論家連盟より賞を受ける。

年，莫內在杜蘭德=魯埃爾（Durand-Ruel）畫廊舉辦的個展中，展示本系列畫作中的十二件作品，本件《蓮池》亦在展示之列。
年、モネはこの連作のうち12点をデュラン=リュエル画廊で開催された個展で発表、この《睡蓮の池》もこのとき出品されている。

參觀烏比爾（Ubirr）及諾爾朗吉（Nourlangie）一些主要畫廊，還能看到其他國家／地區都沒有的東西。
ウビル（Ubirr）とノーランジー（Nourlangie）のメイン・ギャラリーを訪れれば、他の国では見ることのできない壁画と出会えるでしょう。

切爾西有數百個藝術畫廊,還包含高線,轉換為步行道的老高架鐵路線。
チェルシーは、アートギャラリーの数百を持っており、またハイライン、ウォーキングトレイルに変換古い高架鉄道路線が含まれています。

而能夠被東京畫廊相中而參與此次盛會，我們在此很感謝主辦單位以及協力廠商的合作。
東京のギャラリーに気に入られて今回のイベントに参与することができて、私達は主催者側と協力メーカーの協力が非常に感謝している。

將13層和14層客房租下來，每個畫廊使用一個房間，希望能創造「客房變為畫廊」的氛圍。
階と14階の客室20部屋を貸し切り、各ギャラリーが各１部屋を使用し「客室がギャラリーになった」ような雰囲気のなかで展示販売が行なわれる。

設計區赫爾辛基,在那裡你可以找到近200個設計商店,畫廊,博物館,餐廳和設計機構,可以在5分鐘的公交車16號留下只是樓外內到達。
あなたはほぼ200デザインショップ、ギャラリー、美術館、レストランやデザイン会社を見つけることができますデザイン地区ヘルシンキは、単に建物の外葉バス番号16と5分以内に到達することができます。

由3個出租畫廊組成的「CUBE1,2,3」（照片）內，會舉辦藝術和工藝作品的展覽會，以及地方傳統、觀光和物產的推廣活動等，非常值得一看。
つのレンタルギャラリーから成る「CUBE1,2,3」（写真）では、アート、工芸作品の展覧会や、地域の伝統・観光・物産のプロモーションなどが行われ、見ごたえたっぷり。

美術館、畫廊和玻璃工房等活用了當時的建築物，為日本最大規模的玻璃藝術展示區，一年約有300萬人次的觀光客造訪，是一大觀光景點。
当時の建築物がそのまま活用された美術館、ギャラリーやガラス工房などが軒を連ねており、日本最大規模のガラス芸術の展示エリアとして年間約300万人もの観光客が訪れる一大観光スポットになっています。

出生於丹麥哥本哈根的她，目前最廣為人知的身份是時尚藝術攝影師，作品曾多次刊登於眾多藝術及設計類雜誌，並於世界各地畫廊展出。
コペンハーゲンに生まれた彼女は、今や最も名高いファッションとアートのフォトグラファーとしても知られ、その作品は多くのアート・デザイン系雑誌で特集され、世界中のギャラリーに展示されています。

大致上分為3個區塊，特別是離JR難波站最近的1番街中的畫廊，展示著芝加哥美術館珍藏的眾多複製品，不論男女老少都可以自由觀賞。
大きく3つのエリアに分かれており、特にJR難波駅に近い1番街にはシカゴ美術館所蔵の作品群が複製されたギャラリーがあり、誰でも自由に鑑賞することができます。

資生堂畫廊於1919年開業，期間因戰爭的關係暫停營運一段時間，儘管於1944年12月仍然處於艱困時期，仍繼續展出並完成它的使命，宣導和平的價值與美麗。
年にオープンした資生堂ギャラリーは、戦争により一時期閉鎖するのですが、戦局が悪化するなかでも1944年12月まで展覧会を行い、平和と美しいものの価値を叫び続けてきました。

畫廊是一個神秘的空間，中世紀的歐洲和韓國真正被誤解，但它的原始空間，不是一個人，創造了一種獨特的空氣感，創造了一個世界。
ギャラリーは中世ヨーロッパと韓国のまざりあった不思議な空間ですが、人まねでない、そのオリジナルな空間は独特の空気感を生みだし、1つの世界を作り上げています。

我與草間初次見面（更準確地說應該是「看到她」），是她從美國回國後的1976年，在她於銀座的一個小畫廊舉辦的小品拼貼畫展上。
私が彼女に最初に出会った（というか見た）のは、米国からの帰国後の1976年、銀座の小さな画廊で開かれた小品のコラージュ展であった。