造就了 - 日本語 への翻訳

• 作った
• 作り出した
• つくる
• 生み出した
• 造り出した
• 作りあげた
• 創る

中国語 での 造就了 の使用例とその 日本語 への翻訳

是什么造就了你的现在？
何が今のあなたを作っているのか？

环境造就了艺术啊.
環境が美術を育てる。

阿里巴巴IPO还造就了多位亿万富翁。
アリババのIPOだけでも何千人もの億万長者を生んだ。

是谁造就了这样一个社会？
そんな社会を作ったのは誰？

是谁造就了这样一个社会？
では、そんな社会を誰が作り出したのか。

独特的历史造就了独特的尼斯文化。
その独特の歴史背景がニースに独特な文化をもたらしています。

你吃的东西造就了你。
あなたの食べたものがあなたを作ります。

你吃的东西造就了你。
食べたものが、あなたを作る。

你吃的东西造就了你。
食べた物があなたを作っている。

是你的力量造就了时代.
あなたの力が時代を作る！

于是在这空闲的时间里造就了.
空いた時間で作ったのがこれ。

過去每一次的挫折，都造就了今天的你。
過去のすべての挫折は、今日のあなたを作った。

如果你想要明白那些造就了我們世界的歷史，和胡佛先生的這本書共度一周的時光吧。
私たちの世界を作り出した歴史を知っているなら、フーバー氏の本と一週間を過ごしてください。

如果你想要明白那些造就了我们世界的历史，和胡佛先生的这本书共度一周的时光吧。
私たちの世界を作り出した歴史を知っているなら、フーバー氏の本と一週間を過ごしてください。

特殊的区位、特殊的环境、特殊的政策造就了园区特殊的发展优势。
特別な位置、特別な環境、特別な政策で園区の特別の発展優勢を作り出した。

英國造就了莎士比亞，但《聖經》造就了英國。
イギリスがシェイクスピアを作ったのだが、聖書が、そのイギリスを作ったのである。

過去造就了我，然而也是我造就過去，.
過去を作ってきたのも自分ですが、これからを作るのも自分です。

武术，与音乐一样，造就了我的人生的核心部分。
武術は、音楽と同様、私の人生の芯の部分を形成しています。

地质的多样性造就了不同特征的葡萄酒。
この地質学的な多様性は、ワインに様々な異なる特性をもたらします。

而且我自身的利己主义活动造就了这个社会。
そしてまた、私自身の個人的な活動が、この社会を創り出したのです。