中国語 での 連絡 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年（昭和43年）5月，那霸日本政府南方連絡事務所更名為日本政府沖繩事務所，負責美國民政府的協議。
從本州四國連絡橋開始，參與了許多支撐日本經濟高度成長的橋梁工程，國內外總計有2500座以上的橋梁建設實績。
本州四国連絡橋をはじめ日本の高度経済成長を支えた数多くの橋梁工事に携わり、国内外を合わせ2,500橋以上の実績を有しています。京王百貨店口鄰接JR中央西口剪票口，東鄰有JR連絡口與往中央東口的中間剪票口（自動驗票閘門為黃色）。
京王百貨店口はJR中央西口改札口に隣接し、東隣にJR連絡口と中央東口への中間改札口（自動改札機の色が黄色）がある。就客戶間之交易所發生各種作業、連絡、法律義務之履行及問題處理等，應由客戶間負責為之。
会員間の取引で発生する各種作業、連絡、法的義務の履行及びトラブル対処等については、会員間で責任をもって行うものとします。年12月成立的第2次安倍內閣為了府省間資訊分享新設以內閣官房副長官為首的「次官連絡會議」。
年12月に発足した第2次安倍内閣では、府省間の情報共有のため、事務の内閣官房副長官を主宰者とする「次官連絡会議」を設置した。由於戰時中緊急舖設、使用，戰後沒多久便被拆除，所有地圖、地形圖等代田連絡線的相關資料幾乎都未被留存。
戦時中に敷設・使用され、戦後まもなく撤去されたため、地図や地形図などには代田連絡線の存在を示すデータはほとんど残っていない。年（平成22年）3月13日-橫須賀線、湘南新宿線武藏小杉站開業，經本站的通過連絡運輸廢止。
年（平成22年）3月13日-横須賀線・湘南新宿ライン武蔵小杉駅開業に伴い、当駅経由の通過連絡運輸が廃止される。若要避開這個問題，請與只支援SMBv1之產品的製造商連絡，並且要求支援SMBv2.02或更新版本的軟體或韌體更新。
WindowsLive程式集行事曆和連絡人功能將會繼續運作，但不再從Facebook接收已連線帳戶的生日活動或連絡更新。
當選連絡：5/24(五)中午以後、只告知當選者，因此請隨時注意「當選通知」以便聯繫。
当選のご連絡：5/24(金)正午以降、ご当選者にのみ随時「当選通知」をご連絡させていただきます。若要避開這個問題，請與只支援SMBv1之產品的製造商連絡，並且要求支援SMBv2.02或更新版本的軟體或韌體更新。
この問題を回避するには、SMBv1のみをサポートしている製品の製造元に連絡し、SMBv2.02以降のバージョンをサポートするソフトウェアまたはファームウェアの更新プログラムを要求します。沒有任何控制按鈕，在這個案例中，出現空白的對話方塊，或連絡Lync2013(適用於企業的Skype)中。
いずれかのコントロールボタンのないこのシナリオでは、空白のダイアログボックスが表示されますまたはLync2013(ビジネス用のSkype)に連絡します。年10月，下行線高架月台啟用，2018年4月完成站房與上行線地面月台的連絡階梯與斜坡，關閉地下通道。
年10月に下り線が高架ホームとなり、2018年4月には駅舎と上り線地上ホームとの連絡はスロープ併設の階段となり、地下通路は閉鎖された。此外，福知山線在單線鐵路、非電氣化時代沒有跨線橋，各月台之間以站內平交道連絡。
なお、福知山線が単線・非電化だった時代には跨線橋はなく、各ホーム間は構内踏切で連絡していた。震災前的車站位於陸前高田市高田町字並杉18，對向式月台2面2線的地面車站，各月台以站內平交道連絡。
震災前の駅は陸前高田市高田町字並杉18に所在し、相対式ホーム2面2線を有する地上駅で、互いのホームは構内踏切で連絡していた。從因為在海外飛來飛去的自由攝影師的老公回國了，暫時要回到「人妻」的她，得到了老公又再次要到海外的連絡。
海外を飛び回っていたフリーカメラマンのご主人が帰国した為、しばらく「人妻」に戻っていた彼女からご主人が再び海外へ行く事になったと連絡があった。東京為中心半徑約30km的圏內被正體不明的「雲」包覆，和「雲」的外部連絡中斷。
東京を中心とする半径約30km圏が正体不明の「雲」に覆われ、「雲」の外部との連絡が途絶してしまう。MicrosoftOutlook2010或更新版本的人員窗格中未顯示活動、會議、狀態更新、電子郵件或會議等連絡人資訊。
MicrosoftOutlook2010以降のバージョンの人物情報ウィンドウで、関連アイテム、会議、進捗の更新、電子メールメッセージなど、連絡先に関する情報が表示されません。月14日-美國海軍艦載機空襲，全部連絡船12艘嚴重毀損（8艘沈沒、2艘嚴重破損起火、2艘無法航行、352人死亡）。
月14日-アメリカ海軍艦載機の空襲により全連絡船12隻が被害を受け（8隻沈没、2隻大破炎上、2隻航行不能、352人死亡）、壊滅状態となる。剪票口包括頭端部的西口地上剪票口、百貨店地下賣場正面的地下中央剪票口、南北連絡地下道方向的地下東剪票口的3個出入口、地下穿堂與各月台間都有自動扶手梯連接。
改札口は頭端部の西口地上改札、百貨店地下売り場正面の地下中央改札、南北連絡地下道に面した地下東改札の3ヶ所で、地下コンコースと各ホームの間にはエスカレーターがある。
