連絡し - 中国語 への翻訳

• 联系
• 聯繫
• 聯絡
• 連絡
• 联络

日本語 での 連絡し の使用例とその 中国語 への翻訳

先月、私たちはトールに連絡し、彼のメンバーシップと貴重な仕事に感謝の意をお伝えしました。
上个月，我们联系了托尔，感谢他成为我们的会员以及合作。

私たちは家の不潔について、直ちに所有者に連絡し、彼らはすぐに答えました。
我们马上联系了业主对房子的不洁和他们立即作出反应。

お前が前日に連絡しないのが悪い！」と逆ギレ。
前天，還來不及跟妳聯絡呢！」允安笑著說。

あなたは私達に連絡したい場合は、我々はフォーラムを持っている。
如果你想与我们联系，我们有一个论坛。

そして、エドゥアルドは、私たちと連絡し、私達に最後の分の駐車スペースを見つけることで非常に良好でした。
阿莱西亚订了车我们这是一个很好的接触在我们逗留的最后的公寓。

私たちはお互いに連絡し、我々は、私はアムステルダムで始まるヨーロッパに向けて出発する前に、すべてを完成させるつもりでした。
我们联系了对方,我们要完成的一切之前,我离开欧洲开始在阿姆斯特丹。

PDFを保存する必要がある場合、作成者に連絡して、ローカル保存を有効にするように依頼してください。
如果您需要保存PDF，请与作者联系并要求启用本地保存功能。

私のプロフィールを介して私に連絡し、我々は解決策を見つけることができます。
通过我的个人资料与我联系，我们可以找到一个解决方案。

営業チームに連絡し、たくさんのお金を節約する方法をご覧ください。
请联系我们的销售团队，以了解我们如何帮助您节省很多钱。

そして、私達に連絡し、ミュンヘンで当社の優れた語学コースの一つに申し込む。
然后与我们联系，并注册为我们在慕尼黑优秀的语言课程之一。

その後、48時間以内にご連絡して本人確認を行います。
然后，我们将在48小时内与您联系以验证您的身份。

例えば、最近の取引について銀行に連絡したり、フライトの遅延について航空会社に問い合わせたりできるようになるという。
这包括就最近的交易与你的银行沟通，或者就航班延误与航空公司沟通。

IPPFに連絡し、豊富な知識と患者のリソースを活用してください。
接触到IPPF并利用其丰富的知识和患者资源。

このHOWTOの派生物を製作したり商用目的で刊行する場合は、まず私に連絡し。
如果你想从此HOWTO文章创建一个延伸的作品或将其以商业目的发表，请先与我联系。

時間が取れたら，個人的にmailで連絡してもいいでしょうか。
如果方便的話,可以留您的mail私下和您聯繫嗎.

この権利を主張するには、Googleに連絡しなければなりません。
但为了行使此项权利，您必须向Google求助。

突然病気の症状に気づいた場合は、すぐに診療所に連絡してください。
如果您突然注意到疾病的症状，请立即联系诊所。

感染が疑われる症状がある場合は、外出せず、「120」に連絡してください。
若呈现文中症状，不要犹疑，当即拨打120。

ラッサ熱が疑われる患者を見つけた医療従事者は、速やかに地元と国の専門家に連絡し、アドバイスを求め、検査施設での検査を手配する必要があります。
卫生保健工作者如果看到疑似拉沙热患者，应立即联系当地和本国专家，寻求咨询意见并安排实验室检测。

そのような治療のためには、この治療に携わっている専門家に連絡し、多くのプライベートクリニックで実施できる正確な方法論を知る必要があります。
對於這種治療，有必要聯繫從事這種治療的專家，並了解許多私人診所可以完成的確切方法。