週內 - 日本語 への翻訳

• 週間以内に

中国語 での 週內 の使用例とその 日本語 への翻訳

如果你只是乾等有人在監獄裡死去，你不可能在三週內就等到一個肝；而且這個肝還要配得上你的血型和體質。
もしただ刑務所の中の誰かが死ぬことを待つだけなら、3週間の内にあなたの血液にも体質にも適合した肝臓が現れることは不可能だ。

來自足部真菌的軟膏在2週內不起作用，必須用其他更有效的藥物代替，或與片劑或其它軟膏組合使用。
週間以内に肯定的な効果を与えない足の真菌の軟膏は、他のより効果的なものと取り替えなければならず、あるいは錠剤または他の軟膏と組み合わせて使用しなければならない。

四週內正常工作時數分配於其他工作日之時數，每日不得超過二小時，不受前條第二項至第四項規定之限制。
四週間以内の通常労働時間を他の労働日に振り分ける場合の時間数は、一日二時間を超えてはならず、前条第2項から第4項に定められる制限を受けない。

Com/themes/購買了高級佈景主題但卻不太滿意，只要是在購買後起計的兩週內即可辦理退款。
Com/themesでプレミアムテーマを購入して満足いただけない場合は、ご購入から2週間以内であれば、払い戻しが可能です。

為了糾正與低蛋白血症相關的病症，可以使用蛋氨酸（2到3週內，每天3次，0.5-1.5克）。
低タンパク質血症に関連する状態を矯正するために、メチオニンを使用することができる（2〜3週間以内に、1日3回0.5〜1.5g）。

年4月，據《好萊塢報導》，麥卡·門羅、羅莎·薩拉查、辛蒂亞都是被認為是飾演女主角艾莉塔的最終人選，官方將在在幾週內做出決定。
年4月、『ハリウッド・リポーター』はマイカ・モンロー、ローサ・サラザール、ゼンデイヤがアリータ役の最終候補であり、数週間以内に決定予定であることを報じた。

英國牛津大學的研究人員借助在線調查，分析了846人兩週內做惡夢的頻率，並了解惡夢引起的鬱悶程度、睡眠時長以及日常生活中的憂慮、猜疑、幻覺、攝入酒精量和壓力情況。
研究者はオンライン調査により、被験者846人が2週間内に悪夢を見る頻度を分析し、悪夢によるうつの程度、睡眠時間の長さ、及び日常生活における憂慮・猜疑・幻覚、アルコール摂取量とストレス状況を調べた。

我們約定「一週內看完這本書」或「一週內寫好作文」，有時候我會問「下週的目標是什麼」，如果孩子說「我想成為運動會選手，所以我要每天跑五百公尺」，這就成為下週父子教學的約定事項。
週間以内に本を読む』とか『1週間以内に作文を書く』という約束事、あるいは『来週までの目標は、なに？』と私が子どもたちに尋ねたとき、『僕は運動会の選手になりたい。

一週內售出…….
一週間後の売上げ…。

最新話1週內免費.
最新話1週間は無料。

最新話1週內免費.
最新話は1週間無料。

一週內可以達成什麼事情？
では、一週間でできることとは何？

療程可以在2-5週內變化。
治療の経過は2〜5週間で変わることがあります。

體重一週內減少超過1kg或更多.
体重が1週間で1〜2kg以上減る。

與短暫的失眠形式-2-3週內。
不眠症の一時的な形で-2〜3週間以内に。

最晚於訂婚後一週內送完。
遅くとも挙式の1週間前までに送ります。

冷凍的要在兩週內吃完。
冷凍したものは2週間以内に食べます。

德國1週內已傳4起攻擊事件.
ドイツでは１週間で４件の襲撃事件が発生した。

這將有可能在3-6週內消除足部真菌。
これにより、3〜6週間以内に足の真菌を取り除くことが可能になります。

出生8週內狗貓日擬禁買賣.
生後８週以下の犬や猫の販売禁止。