部份 - 日本語 への翻訳

• 一部の
• 部分
• パート
• 大半が

中国語 での 部份 の使用例とその 日本語 への翻訳

但你仍然可以使用那部份。
そんな部分にも使用することができます。

尤其是下部份。
特に次の箇所。

嗯，這一集我也是有些難以接受的部份。
かくいうわたしも今ひとつ受け入れがたい部分もありました。

這只是公園的一小部份。
公園のほんの一部です。

包括在中國打仗的一部份將軍.
中国で戦った１部の将軍をも含めて、。

年的一场大火破坏了城镇的大部份。
年に大火が街の大部分を壊滅させた。

投票是民主過程中的重要部份.
投票は民主的なプロセスの重要な一部だ。

忘記經驗的一部份.
体験の一一部を忘れる。

行程可以分成三部份-.
行程は三部分に分けられる）。

祭坛画的部份。
祭壇画の一部です。

小腸部份切除.
小腸の一部を切除。

萃取】花及葉的部份蒸餾而成.
葉の部分から蒸留して抽出されます。

而月子中心部份.
月の中央部分に。

我很喜歡這首歌高音的部份。
この曲の高音部分が好きです。

部份成員在速報的時候超過上次的最終得票數，總投票數亦飛躍地増加。
一部のメンバーは速報の時点で前回の最終得票数を上回るなど、総投票数は飛躍的に増加した。

機體的引擎部份上印有與公司名稱「NISSAN」相似的黑色文字記號「N155AN」。
機体のエンジン部分には「NISSAN」の社名に似た記号「N155AN」が黒い文字でプリントアウトされていた。

高速巴士「白川鄉．金澤線」除部份巴士之外，使用之前必須電話預約。
高速バス「白川郷・金沢線」は一部のバスを除き、ご利用には事前電話予約が必要です。

第10話A部份+第11話B部份+第12話（宇宙庭園世界）.
第10話Aパート+第11話Bパート+第12話（宇宙庭園の世界）。

聖導師不只在國家黑暗部份有重要地位，其中也深深涉及到政治關係。
その最高位である聖導師は政治にも深く関わる重要な役職で、国の闇の部分にも深く関わっている。

年2月時點，新加坡的日本海軍艦艇為第十方面艦隊（福留繁中將）。健在的僅有重巡洋艦羽黑、足柄、驅逐艦神風，重巡洋艦高雄、妙高不能行動，其他屬南西方面艦隊的因參加北號作戰而歸還日本本土。第十方面艦隊受日本陸軍往安达曼群岛輸送的要求，把羽黑和神風部份武裝撤去，搭載彈藥、食料、燃料等物資出撃。物資輸送後，予定搭載部份安达曼群岛兵力歸還（に號演習）。
年2月の時点で、シンガポールにあった日本海軍の艦艇は第十方面艦隊（福留繁中将）に編成されていた。このうち健在なのは重巡洋艦羽黒、足柄、駆逐艦神風のみで、重巡洋艦高雄、妙高は行動不能、その他の南西方面艦隊に属していた艦は北号作戦に参加して日本本土に帰還していた。第十方面艦隊は日本陸軍よりアンダマン諸島への輸送の要請を受け、羽黒と神風に一部の武装を撤去して、弾薬、食料、燃料などの物資を搭載して出撃させた。物資輸送後は、アンダマン諸島に配置されていた一部の兵力を乗船して帰還する予定だった（に号演習）。