都不一样 - 日本語 への翻訳

• も違う
• も似ていない
• も異なる

中国語 での 都不一样 の使用例とその 日本語 への翻訳

每一个兴业银行SWIFT代码都不一样。
全ての支店でSWIFTコードが同じということはありません。

你和学校里面其他男孩都不一样。
あなたって、学校や町の誰とも違っている。

不过每一次流泪的理由都不一样。
但し、涙の理由は全く違う。

每个妈妈选择生孩子的原因，都不一样。
子どもたちがお母さんを選ぶ理由は、それぞれ異なる。。

事实上，这三张照片都不一样。
実は３つの写真はそれぞれ違うんです。

这款应用非常棒，与我们在AppStore中见过的任何一款应用都不一样。
このアプリは凄くクールで、AppStoreにあるどのアプリとも違う。

它看起来像什么？“““对每个人来说都不一样。
誰に似せたの？」「誰にも似ていない。

因为每个人的学习优势都不一样，所以您不应该相互比较。
各人が身に付けるスキルは皆違いますので、互いを比較する必要はありません。

我有两个儿子，而他们的性格都不一样。
私には２人の息子がいるのですが、性格が全く違います。

这家美术馆和我曾经逛过的任何博物馆都不一样。
豊島美術館は、私が今までに訪れたどんな美術館とも違っていた。

因为真的好美，而且是与任何其他地方都不一样的美。
とっても美しいし、他のどの国とも違うわ。

出国留学令人惊叹的是，每个人的体验都不一样。
海外留学の驚くべきことは、その経験は誰にとっても違うということです。

人们都有属于自己的那颗星，这些星星都不一样。
人は星を持っているけど、その星はみな違う。。

凭借美丽的风格化视觉效果和生机勃勃的背景，EdentoGREEEEN和目前的其他游戏看起来都不一样。
様式化された美しいグラフィックと色鮮やかな背景から、『EdentoGREEEEN』は他のどれとも似ていない非常にユニークなゲームとなっています。

每个人面临的情感都不一样，没有办法断定，但最初是要相爱，不能有任何的目的，只要有爱，到底会不会走向婚姻都不重要。
誰もが異なる感情に直面している、決定する方法はありませんが、最初は愛する、任意の目的を持つことができれば、愛がある限り、最終的には結婚に行かないことは重要ではありません。

药物作用都不一样。
薬理作用が違います。

因为他和我们都不一样。
あいつは、ぼくたちと違うからだっ。

每种动物吃的都不一样。
動物により、食べ方はそれぞれ異なる。

每个人跑得都不一样。
それぞれ走り方は、違います。

每个女人的月经都不一样。
それぞれの女性によって月経は異なっています。