醫學研究 - 日本語 への翻訳

• 医学研究
• 医学研究所

中国語 での 醫學研究 の使用例とその 日本語 への翻訳

英國醫學研究委員會(MedicalResearchCouncil,MRC)是英國的一個非政府部門公共機構，負責協調與調度資金資助在英國的生物醫學研究。醫學研究委員會贊助相當廣泛的生物醫學研究，從基礎研究到臨床試驗都有參與，並與英國健康部門與國民保健署密切合作[1]。在2018年4月1日開始隸屬於新成立的監管單位:英國研究與創新部(UKResearchandInnovation,UKRI)[2]。
イギリス医学研究評議会（MecicalResearchCouncil,MRC）はイギリスの民間の機関であり、国内の生物医学研究を援助するため資金調整と支給を担当する。支援対象は生物医学分野の基礎研究から臨床試験まで広範にわたり、イギリス保健省および国民保健サービスと密接に連携する[1]。2018年4月1日より新設された監督機関イギリス研究発明機構（UKResearchandInnovation、UKRI）に帰属[2]。

目前醫學研究.
現在の医学研究。

理查德醫學研究中心.
リチャーズ医学研究棟。

醫學研究科-博士（醫學）.
医学研究科-博士（医学）。

年-防衛醫學研究中心設立.
年防衛医学研究センター開設。

阿尔伯特·拉斯克基礎醫學研究獎（英Awardfor.
アルバート・ラスカー医学賞。

年群馬大學重粒子線醫學研究中心負責人.
年群馬大学重粒子線医学研究センターセンター長。

這證明了免疫療法和精準醫學研究的成功。
これは、免疫療法と高精度医療の研究が利益をもたらすことの証です。

活用這些體驗，成立學習醫學研究會，現在擔任代表。
こうした体験を生かして学習医学研究会を設立し、現在、代表を務める。

治療癌症的免疫療法是醫學研究中非常活躍的一個領域。
がん治療における免疫療法は活発な医学研究領域の1つである[74]。

醫學研究者們搭乘(日方)準備的特別列車，早早地回到了日本。
医学者たちには特別の列車が用意されいち早く日本へ帰国しました。

納爾遜長老是一位國際知名的外科醫師及醫學研究人員。
ネルソン大管長は国際的に著名な外科医であり、医学研究者です。

現代的醫學研究則指出，經常吃香蕉有降低血壓、預防中風的效果。
現代医学では、バナナを常食することにより、血圧を下げたり、中風にかかるのを予防したりする効果があるといわれる。

醫學研究者中也記錄了當時被送往“731部隊”的詳細經過者。
医学者のなかには、731部隊に送られた経緯を詳細に書き残していた人もいました。

大部分的學者發表他們的稿件至Wichtig的期刊都是忙碌的醫生和醫學研究人員。
専門性の高いWichtigのジャーナルで論文を出版する著者のほとんどは、多忙な医師や医療研究者です。

掌聲）最近，我哋喺美國醫學研究協會嘅雜誌發表文章講述呢啲計劃同婆婆嘅工作.
拍手）そして最近私達は『米国医師会雑誌』(JAMA)でこのお婆さん達の行ってきた仕事を発表しました。

想要更加瞭解及幫助英國兒童基金會、文化組織、醫學研究、藝術及其他領域的人就會搜尋org.uk網域。
英国の児童基金、文化団体、医療研究、芸術などについて知りたい方、またはその団体に貢献したい方はorg.ukドメインを求めています。

為此，2013年3月11和12日我在紐約醫學研究院籌辦一場為期兩天的研討會，探討福島的醫療和生態影響。
これに対して私は、2013年3月11日と12日、ニューヨーク医学アカデミーで、福島の医学的・生態学的影響についての二日間のシンポジウムを開催した。

年，在洛克菲勒醫學研究所任職。
年ロックフェラー医学研究所に職を得る。

赫爾辛基宣言（1964）：醫學研究倫理原則.
ヘルシンキ宣言(ヒト対象の医学研究の倫理的原則,1964)。