中国語 での 科學研究 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年4月：生物科學研究科（博士後期課程）首屆學生入學，同年5月，設立材料科學研究科。
但是，正如互聯網始於美國軍事通信網開發壹樣，壹個國家的產業競爭力離不開政府的基礎科學研究和公共采購等政策。
しかし、インターネットが米国の軍事用ネットワーク開発から始まったように、一国の産業競争力は、政府の基礎科学研究や公共購入のような政策とは切り離せない。科學研究之所以能得到經費，多半是因為有人認為這些研究有助於達到某些政治、經濟或宗教的目的。
ほとんどの科学研究は、それが何らかの政治的、経済的、あるいは宗教的目標を達成するのに役立つと誰かが考えているからこそ、資金を提供してもらえる。在公開獲取期刊上發表的科學研究能夠在不觸犯版權法的情況下，被翻譯成多種語言。
オープンアクセス・ジャーナルで発表された科学研究は著作権法の制限なしに多数の言語に翻訳することが可能だ。然而，科學研究已經得出結論，它們最有可能在19世紀在歐洲生產，但是由誰和為什麼目的仍然是一個謎。
しかし、科学的研究は、19世紀にヨーロッパで最も生産された可能性が高いと判断したが、誰がどのような目的で謎を解明しているのかが分かった。根據科學研究發現，大麻裡的THC會留在體內數週或更長的時間。
複数の科学研究によれば、大麻の活性成分THCは何週間も（場合によってはさらに長期間）体内に留まるということがわかっています。紫錐花屬在超過300次的科學研究中表明能夠對免疫功能產生顯著影響，但並非所有的臨床研究都是陽性的。
エキナセアは、300件以上の科学的調査で免疫機能に大きな効果が示されていますが、全ての臨床試験でポジティブな結果が得られているわけではありません。根據今天發表的一項科學研究顯示，體重過重或肥胖的中年人，大腦出現加速老化跡象。
月４日に発表された科学研究によると、過体重や肥満の中年の人々の脳では、老化が加速している兆候が示されているという。根據科學研究，大麻中的活性成分THC，在體內停留時間達數週甚至數月之久。
複数の科学研究によれば、大麻の活性成分THCは何週間も（場合によってはさらに長期間）体内に留まるということがわかっています。HNK的人類科學研究指出，人類的視力、視角、可體驗之臨場感有飽和點，8K就已經十分充足。
これまでのHNKのヒューマンサイエンスの研究により、人間の視力、視野角で、体感可能な臨場感には飽和点があり、8Kで十分であることが分かってきました。本條約不阻止為科學研究或任何其他和平目的而使用軍事人員或設備。
この条約は、科学的研究のため又はその他の平和的目的のために、軍の要員又は備品を使用することを妨げるものではない。但在允許或禁止此類科學研究的問題上，他表示，“社會會決定下一步該做什麼”。
こうした科学研究を認めるか、あるいは禁止するかという点については、「次にすべきことは社会が決めるでしょう」と述べている。這種樹的葉子是被研究得最多的草藥之一，自2008年以來，已有超過2000項科學研究進行了。
この樹葉は、最も研究されているハーブの一つで、2008年以来、2千件を超える科学的研究が実施されています。隨著我繼續看到更多這些產品出現在獸醫診斷樣本中，我們的解釋將繼續以未來的科學研究和基於案例的結果為指導。
私がこれらの製品の多くが獣医診断サンプルに現れるのを見続けるので、私たちの解釈は将来の科学的研究とケースベースの結果によって絶えず導かれるでしょう。奇怪的建築、老舊的筆記本以及其他物品表明，這座島嶼曾用於某些科學研究。
奇妙な建物や古いノートパソコンなどを見つけた彼らは、島がなんらかの科学研究に使われていたのではないかと考える。Sydney是科學的終身學習者，她的目標是盡可能有效地翻譯當前的科學研究。
シドニー氏は、生涯に渡って科学の学習者であり、現代の科学研究をできる限り効果的に解説することを目標としています。如果科學內容被翻譯成多種地區性和全球性語言，那麼科學研究的結果將會惠及世界上的窮人。
科学的なコンテンツが数多くの世界的あるいは地域的な言語に翻訳されれば、科学研究の成果が世界の貧しい人々にも届くことになる。古蘭經中一千三百多年以前啟示的若干節句，竟與最近代的科學研究之某些觀念完全相符。
世紀以上も前に啓示されたクルアーンの中のいくつかの節々には、近代科学の研究者たちが発見するものと全く同じ概念が示されているのです。據敘利亞國家電視臺報道，位於首都大馬士革東北部拜爾宰地區的科學研究中心遭到襲擊，敘軍方在中部省份霍姆斯的多個軍火庫也成為襲擊目標。
シリア国営テレビによると、首都ダマスカスの北東部バルザにある科学研究センターが攻撃を受け、中部ホムスにある複数のシリア軍兵器庫も攻撃目標となった。中國科學院數學與系統科學研究院發布的訃告稱，吳文俊是中國最具國際影響的數學家之一，他的工作對數學與計算機科學的研….
中国科学院数学・システム科学研究院が発表した訃報によると、呉氏は中国で最も国際的な影響力のある数学者の一人であり、その研究は数学とコンピュータ科学に深い影響を与えた。
