中国語 での 重度 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
宫颈糜烂分为轻度(Ⅰ度)、中度(Ⅱ度)、重度(Ⅲ度)三种程度。
捻挫には重症度分類があり、Ⅰ度（軽度）、Ⅱ度（中等度）、Ⅲ度（重度）というものです。每2或3個癌症病人，就有一人會遭受中等強度或重度疼痛。
がん患者の3分の1から半数は、中等度または高度の痛みを経験する。病例4】42歲的E小姐：重度異位性皮膚炎.
PD-L1表达在从不吸烟/轻度吸烟者和重度吸烟者之间没有差异。
PD-L1発現は、非喫煙者または軽度喫煙者と重度喫煙者では変わりはなかった。得知游星和自己是兄妹之后，就自称是重度兄控，成为整个大藏家中唯一理解支持游星的人。
実際の兄妹であることを知ってからも重度のブラコンであることを自認しており、大蔵家では遊星の唯一の味方かつ理解者である。虽然阿片类药物是治疗中度至重度急性疼痛的最佳止痛药，但使用这类药物治疗持续一年以上的疼痛并没有科学依据。
オピオイドは中等度から重度の急性疼痛の管理に利用できる最良の鎮痛剤であるが、1年以上持続する痛みを管理するためにこの薬物クラスを使用することは科学的支持を持たない。青岛海洋科学与技术国家实验室21日发布的科研成果显示，全球变暖导致北京重度雾霾天气发生频率增加。
但是，尤其是年轻人，他们当中网购的重度用户很多，认为‘我知道那个商品'，‘在店里买，既贵又土气'的人也很多。
ところが、特に若者世代は、ネット通販のヘビーユーザーも多く、『その商品は知っている』『店頭で買うなんて、割高だしダサい』と思っている人も多いでしょう。此外，以实验室为基础的研究通常只包括中度到重度使用者，他们可能已经形成了对大麻效果的一些容忍，并且可能不反映普通人群。
さらに、実験室ベースの研究には通常、中程度から重度のユーザーしか含まれておらず、マリファナの影響に対していくらかの耐性を形成し、一般の人口を反映しない可能性があります。重度抑郁的患者，除了在极有限的范围内，几乎不可能继续进行社交、工作或家务活动。
如果你是浮点数操作的重度使用者，你应该看一下由SciPy项目提供的NumericalPython包和其它用于数学和统计学的包。
あなたが浮動小数点演算のヘビーユーザーなら、SciPyプロジェクトが提供しているNumericalPythonパッケージやその他の数学用パッケージを調べてみるべきです。直到现在，重度残障人士还只能利用开关控制来操纵iPad/iPhone，但是AMAneoBTi有望让所有人都能使用iOS设备。
これまで重度の身体障害者は、スイッチコントロールだけでしかiPadないしはiPhoneを操作できなかったが、AMAneoBTiはiOS機器を誰でも使用できるようにする。如果患有重度高血压，或者通过自然疗法血压并没有降到140/105以下，则需要医师指导选择最佳药物。
もしも重度の高血圧を患っている、または自然なアプローチを持っても血圧が140/105以下に低下しないという場合には、医師の協力を得て最も適切な薬物治療を選択する必要があります。如果患有重度高血壓，或者通過自然療法血壓並沒有降到140/105以下，則需要醫師指導選擇最佳藥物。
もしも重度の高血圧を患っている、または自然なアプローチを持っても血圧が140/105以下に低下しないという場合には、医師の協力を得て最も適切な薬物治療を選択する必要があります。阿姆斯特丹自由大学医学中心开展的一项研究发现，轻度和重度抑郁症患者的维生素D水平，平均比非抑郁症患者要低14%。
アムステルダムのVU大学医療センターで行われた研究は、軽度から重度の抑うつ状態の人は健常人より平均して14％ビタミンDレベルが低いことがわかりました。讲述精英女医和患有重度哮喘的男病人之间萌生的深刻羁绊，由此引出临终医疗、尊严死等医生责任的社会问题的探讨。
エリート女医と重度の喘息を抱えた男性患者の間に芽生えた深い絆を軸に終末医療、尊厳死と医師の責任といった社会的な問題を浮き彫りにしていく。武汉市新型新型冠状病毒的爆发可能导致中度或重度呼吸道疾病的病例大大多于目前已发现和报道的病例。
武漢における新規コロナウイルスの大発生は、現在検出され報告されているよりもかなり多くの中等度または重度の呼吸器疾患症例を引き起こしている可能性が高い。蛛网膜下出血发病后，每3人中有1人能够恢复正常生活，1人在入院前死亡，1人留下重度残疾。
くも膜下出血を発症すると、3人に1人が社会復帰し、3人に1人は病院に到着する前に亡くなり、3人に1人は重度の障害が残ります。PubmedID:17149733我们调查了TTMTHFR基因纯合基因型与婴儿是否处于重度精神发育迟缓的风险增加。
PubmedID:17149733我々は、MTHFR遺伝子のホモ接合遺伝子型TT児は、重度の精神遅滞のリスクの増加にあったかどうかを調べた。虽然它尚未正式确立这种效果介导的FTO蛋白质本身的行动，损失函数FTO或其小鼠同系物Fto导致重度生长迟缓与小鼠全球FTO基因突变是肥胖。
それまだ正式にこの効果をFTOタンパク質のアクションを介することが確立されていないが、FTOや重度の発育とグローバルFTOの発現によるFto結果のマウスのホモログはその機能突然変異の損失が肥満であります。
