中国語 での 量产 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年，当Bosch和Blaupunkt的工程师将欧洲首款车载收音机发展到量产阶段时，在路上听歌再也不是遥不可及的梦想了。
为应对以上要求，将在该国设立铝制车身量产基地(G-TEKTSlovakia,s.r.o.)，并于2019年6月投产。
研发部重组为开发量产产品的“第1研发部”与研发下一代技术的“第2研发部”。
研究開発部を量産品の開発を行う「第1研究開発部」と次世代技術の研究開発を行う「第2研究開発部」に改編する。瑞萨提供的已实现量产半导体产品中使用产的高品质IP，助力我们可在短时间内开发出高质量的芯片。
ルネサスからは、半導体製品で量産実績のある高い品質のIPが提供されるので、我々は、短期間に、高い品質のチップを開発することができます。并且，集中从试制到量产的制造功能，将绝对领先技术以OneDENSO实现，建设"制造大楼"，2014年12月开始投产。
また、試作から量産までのものづくり機能を集約し、ダントツ技術をOneDENSOで実現する場として、「モノづくり棟」を建設、2014年12月より稼働を開始。马自达彻底改进了活塞等部件的形状，在抑制了振动的条件下，实现了汽车量产发动机中全球最高的压缩比14.0。
マツダはピストンなど部品の形状を徹底的に見直すことで、振動を抑えつつ、自動車用の量産エンジンとしては世界一高い14.0という圧縮比を実現した。公司在韩国通用在富平工厂举行的“ChevroletTrax量产纪念仪式”中被授予功劳奖。
S&TMotivは韓国GMの富平(Bupyeong)工場で行われた「ChevroletTrax量産記念式」において、同社から功労賞を授与されたと発表。由此，在10及15模式燃效方面低价位“L”车型达到了38.0km/L，在量产汽油发动机乘用车中排名全球首位。
これらにより、10・15モード燃費は廉価グレードの「L」で38.0km/Lとなり、量産ガソリンエンジン乗用車で世界1位であるという。之前量产前产品评价均在日本进行，目前计划在美国也导入相同的评价设备，以缩短从开发到量产的时间。
従来は日本で行っていた量産前の製品評価を、米国にも同様の評価設備を導入して行い、開発から量産までの期間を短縮する計画。年2月，诺贝丽斯宣布，其采用75%可循环材料的汽车铝合金产品“RC5754”用于量产乘用车的结构件。
年2月、リサイクル材料を75%使用した自動車向けアルミ合金｢RC5754｣が、量産乗用車の構造部品に使用されていると発表した。泰国也于2013年底启动新工厂，开始量产汽油相关产品，2014年底将开始生产底盘系统相关产品。
ボッシュはさらに、タイでも2013年末に新工場を稼働してガソリン関連製品の量産を開始しており、2014年末にはシャシーシステム関連製品も製造を開始する予定です。泰国也于2013年底启动新工厂，开始量产汽油相关产品，2014年底将开始生产底盘系统相关产品。
また、タイでも2013年末に新工場を稼働しガソリン関連製品の量産を開始しており、2014年末にはシャシーシステム関連製品も製造を開始する予定。为了量产能兼容抬头显示器(HUD)的高精度挡风玻璃，将新增最新的高精度冲压(APBL)线，预计2017年7月投产。
ヘッドアップディスプレイ（HUD）に対応した高精度のフロントガラスを量産するために最新の高精度のプレス（APBL）ラインを新設し、2017年7月に稼働（予定）。旭硝子宣布，在京滨工厂(横滨市鹤见区)开始全球首次量产三维曲面车载显示器用玻璃盖板。
旭硝子は、世界で初めて三次元曲面形状の車載ディスプレー用カバーガラスの量産を京浜工場(横浜市鶴見区)で開始したと発表した。自2020年代前半期开始，全面启动具备混合动力车（HV）约50倍容量的纯电动汽车电池的量产。
年代前半からはハイブリッド車（ＨＶ）用の約５０倍の容量を持つＥＶ向け電池の量産を本格化する。年5月，在京畿道的军浦(Gunpo)工厂开始量产LPG车用液体燃料喷射器(LPI喷射器)。
年5月、京畿道の軍浦(Gunpo)工場でLPG自動車用液状燃料噴射器(LPIインジェクター)の量産を開始した。此外，作为合作的一部分，FPT设计并实施新的电子平台，进行用于特定用途的定制全电动动力总成系统的开发和量产。
さらに協力の一部としてFPTは新eプラットフォームを設計・具現化して、特定用途向けにカスタマイズされた完全電動パワートレインシステムの開発と量産化を行う。现状是中国企业在销售份额上占据前列，但美国特斯拉在上海建立全额出资的制造子公司，启动了量产。
現状は中国勢が販売シェアで上位を占めるが、米テスラは上海に全額出資の製造子会社を設立して量産を開始した。ROHM已实现可在车载的高温环境下使用的耐压达150V的超低IRSBDRBxx8系列的量产，并已获得高度好评。
ロームでは車載の高温環境下で使用可能な150V耐圧までの超低IRSBDRBxx8シリーズを量産しており、好評を頂いています。采用氧化物半导体的液晶显示器方面，在合肥工厂建设了第6代试产线，从2013年第二季度开始量产，计划月产1万枚。
酸化物半導体を用いた液晶ディスプレイについては、合肥工場に第6世代のパイロット・ラインを立ち上げ、2013年第2四半期に量産を開始、月産1万枚を目指す。
