量産 - 中国語 への翻訳

• 量产
• 量產
• 量产车
• 批量
• 生产
• 的量產
• 量产工
• 在量產
• 表的量產
• 量産

日本語 での 量産 の使用例とその 中国語 への翻訳

既にソフトウエアの開発を進めている段階で、数年以内に量産開始する計画だ。
目前已经处于推进软件开发阶段，计划几年内开始量产。

年4月開催の北京モーターショーでコンセプトカー、2014年8月成都モーターショーで量産モデルを発表。
年4月举行的北京车展上发布概念车，2014年8月成都车展上发布量产车型。

MRF101ANは現在サンプル供給中で、量産開始は2018年9月の予定です。
MRF101AN目前提供样片，预计将于2018年9月开始生产。

供給状況と価格「ESD3v3u4ulc」は、2011年1月より量産出荷を開始します。
供货与定价ESD3v3u4ulc将从2011年1月开始批量供货。

仁川(Incheon)に建設される新拠点は、2013年前半に量産開始する予定。
在仁川(Incheon)建设的新工厂预计2013年上半年开始量产。

STM32F767/769は現在サンプル出荷中で、2016年5月に量産開始を予定。
STM32F767/769微控制器現已開始提供測試樣品，預計於2016年5月量產。

系の量産車に4両編成と3両編成が存在するのは、このような運用を考慮したものである。
系的量產車為4輛編成和3輛編成就是考慮到這一情況而運用的。

年には白金炉の実用化に成功し、極めて結晶欠陥の少ない人工水晶の量産技術を確立。
年成功实现白金炉的实用化，确立了结晶缺陷极少的人造水晶的量产技术。

次世代の燃料電池システムは2020年ごろの量産開始を予定している。
全新的燃料电池系统将会在2020年开始批量投产。

RGM-89ジェガン宇宙世紀0090年台以降の地球連邦軍の主力量産型MS。
RGM-89傑鋼（ジェガン）(Jegan)宇宙世紀0090年之後地球連邦軍的主力量產型MS。

上海汽車は総額2000億円近くを投じ、タイとインドネシアで海外初の量産工場の建設を進めている。
上海汽车投资近2000亿日元在泰国和印尼建设首个海外量产工厂。

年4月28日本商品の量産予定時期を削除しました。
年4月28日已刪除了本商品的量產預定時期。

年10月、ガソリン直噴(GDI)エンジン用インジェクターの国産化に成功し、2011年10月に量産開始したと発表。
月10月，汽油直喷(GDI)发动机用喷射器成功国产化，2011年10月开始量产。

量産車（Z編成0番台・N編成3000番台）を投入。
N700系投入商业化运营，量産車（Z編组0番台、N編组3000番台）亦投入营运。

東洋ゴム：タイヤ新工場が2013年5月に量産開始、最先端の製造工法を導入。
东洋橡胶：轮胎新工厂2013年5月开始量产，引进最尖端的生产工艺.

競争力の高いホットプレスの量産技術を社内で早期に確立し、国内外での適用車種拡大に対応していく。
尽早确立具有高竞争力的热压量产技术，扩大在国内外汽车中的使用。

今は量産できるので、1時間に5冊ほど作れます。
不过，现在可以量产了，一个小时能做5本。

日、人工知能（AI）など向けの高性能な半導体チップの量産始めると発表。
华为10月10日宣布，将开始量产面向人工智能（AI）等的高性能半导体芯片。

年にインドネシアなどで量産化し、日系メーカー向けに供給を開始する予定。
计划2015年在印尼等地量产，供应给日系厂家。

その量産モデルは、重慶合弁工場で生産し、2014年末までに発売予定(販売予定価格約16万元)。
其量产车型将在重庆合资工厂生产，定于2014年底前发售(计划售价约16万元)。