销量下降 - 日本語 への翻訳

• 売上減少の
• 販売が減少
• 販売減

中国語 での 销量下降 の使用例とその 日本語 への翻訳

另，9月18日披露柴油车排气装置作弊之后，大众销量下降19.6%、奥迪下降13.2%。
なお、9月18日にディーゼル車排気装置の不正が露見したVWは19.6%減、アウディは13.2%減と販売が大きく減少した。

月19日JakartaPost报道，印尼初级产品价格下跌导致大发和铃木2019年销量下降，并导致AstraInternational的商用车销量下降。
月19日付のJakartaPostは、インドネシアの1次産品価格の下落がダイハツとスズキの2019年販売減につながり、アストラ・インターナショナル(AstraInternational)の商用車販売の減少に波及していると報じた。

主要产品的销售额下降是美国经济前景不明朗造成北美Class8卡车市场低迷、以及巴西卡车和客车销量下降的背景。
本業の製品売上の減収は、米国景気の先行き不透明感に伴う北米のClass8トラック市場の落ち込みとブラジルのトラック・バスの販売台数の減少が背景。

年销量达294万辆，创历史新高，是仅次于德国的欧洲第2大市场，但2013年经济增速放缓，销量下降。
年には過去最高の294万台を販売し、ドイツに続く欧州第2の市場となったが、2013年は景気減速により販売は減少。

西欧市场的销量减少、巴西市场2012年将排放标准提高至Euro5、2011年底符合Euro3的卡车需求骤增，受上述因素影响，2012年卡车销量下降。
西欧市場での販売数の減少や、ブラジル市場では2012年の排気ガス規制Euro5への引き上げがあり、2011年末のEuro3対応トラック販売の駆け込み需要の影響から、2012年のトラック販売は減少。

SMMT首席执行官(CEO)MikeHawes称，4月起汽车税改以及复活节假期引起的工作日减少使得销量下降，但市场仍维持着刷新纪录的销量水平。
SMMTのマイク・ホーズ(MikeHawes)CEOは、4月からの自動車税切り替えや、イースター休暇による営業日数の減少で販売台数は下降したが、市場は未だ記録的な販売レベルを維持しているとした。

福特新款中型皮卡Ranger和林肯品牌销量强劲，但未能弥补F系列销量下降等，销量下降4.4%，虽然FCAUS(克莱斯勒)Ram品牌销量强劲增长24%，但其他品牌销量低迷，导致销量下降2.3%，连续11个月同比增长的记录停止。
フォードは新型ミッドサイズピックアップ「レンジャー」やリンカーンブランドの販売が堅調であったものの、「Fシリーズ」の販売減などをカバーしきれず4.4%減、FCAUS(クライスラー)はラムブランドが24%増と健闘したものの、他ブランドが追随できず2.3%減となり、11カ月続いていた前年同月比増の記録が途絶えた。

爱尔兰卷烟销量下降25%.
タバコ販売２５％減少。

FCA的个人销量下降1%。
FCAは個人向け販売が1%減となった。

俄罗斯烟草产品销量下降.
ロシアのタバコ市場が縮小。

芭比的销量下降了13%。
バービーブランドの売上高が１３％減となった。

月份俄罗斯汽车销量下降3.6%.
ロシア新車販売、２月は3.6％減少。

年英国新车销量下降6.8%.
英国の乗用車新車販売、2018年に6.8％減。

更严重的问题则是销量下降。
より悩ましいのは売り上げの減少だ。

但是，国内啤酒销量下降了3.6%。
それで、ビールの売り上げは34.6％下がったと。

市场，去年CD销量下降了18.5%。
米国は昨年CDのセールスが18.5%減少。

通用汽车的销量下降了2.4%。
自動車の売上高は2.4%減少した。

美国音乐界2015年初专辑销量下降4％.
米国音楽産業、2015年前期アルバム売上4%減。

美国汽车销量下降的若干个非主流理由.
アメリカの自動車販売が減少したのは、いくつか理由があります。

美国7月新车销量下降3.2%[美国].
米自動車販売、7月は3.2%減[米国]。