日本語 での 減となった の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
風力の平均利用時間は1,890時間で、2011年に比べ30時間減となった。
インドの新車販売台数は、5カ月連続でプラス成長となっているが、乗用車(PassengerCars)は1.0％減となった。
Australandの上半期業績は前年同期の利益2,555万豪ドルから1,152％減となった。
トラックが27％増加して7月の販売台数の78％を占めた一方、乗用車は1％減となった。
占据7月总销量78%的卡车增速为27%，轿车的销量同比下降1%。トヨタは3月が11.7％減の7万5,900台となり、13.3％減となった1～2月の累計に比べ減少幅は縮小している。
マルチ・スズキの6月販売は、5月末に起きたカーエアコンを製造するスブロス（SublosLimited）社マネサール（Manesar）工場火災による一時生産停止の影響で大幅減となった。
玛鲁蒂铃木的6月销量大幅下降，原因是5月底发生的制造汽车空调的SublosLimited公司Manesar工厂的火灾造成暂时停产。欧州車は、VWが新型車やSUVの好調な販売が続き8.7%増、アウディが21.4%の大幅減となった。
欧洲车方面，大众新车型和SUV销量持续良好同比增长8.7%，奥迪同比大幅下降21.4%。AEBの自動車製造業者委員会(AMC)のLarsHimmer副会長は、「2019年1月から7月までのロシア自動車販売台数は、前年同期比2.4%減となった。
AEB的汽车制造商委员会(AMC)副会长LarsHimmer称，2019年1月到7月的俄罗斯汽车销量同比下降2.4%。二輪車の生産台数で世界第3位のインドネシアは、2012年に708万台を生産したが、過去最高を記録した2011年の801万台からは11.6%減となった。
摩托车产量位居全球第3位的印尼2012年生产708万台，较之刷新历史最高纪录2011年的801万台，下降11.6%。ホンダは不振が続くセダン系に加え、これまで好調を維持していたコンパクトSUVの「RDX」の大幅減が影響しトータルでは7.3%減となった。
本田除了持续低迷的三厢车系列，此前保持稳健的紧凑级SUVRDX的大幅下滑产生影响，总计下降7.3%。FCAは大寒波の影響でジープブランドが2.2%減となったものの、ピックアップが好調なラムブランドが24%増、フリート販売が50%増と勢いを支えた。
虽然FCA受寒潮影响吉普品牌销量下降2.2%，但皮卡销量良好的Ram品牌销量增长24%，车队销量增长50%，销量良好。一方、河北鋼鉄（河北省）は売上高が24.9％減となったものの、コスト削減などにより営業損益は１億元強ながら確保した。
另一方面，虽然河北钢铁的销售额同比下降了14.9％，但通过降低成本等措施也确保了1亿多元的利润。ここ数カ月の建築業の成長緩慢により、中国の9月期における鉄鋼生産量は前年同期比5.5%減となった。
由于近几个月来建筑业的放缓，中国9月份的钢铁产量也比上年同期下降了5.5%。また、第3四半期の業績を発表した地震探査機ポルーカス社（Polarcus）は9.2％減、ライバルPGSは3.4％減となった。
地震测量员Polarcus也报告了周四公布的第三季度业绩，下跌了9.2％，而竞争对手PGS则下跌了3.4％。注：同型ガソリン車「艾瑞澤7」に比べて、車台重量が40～60%軽減した結果、車両全体重量が10%、燃料消費量は約7%減となった。
注：与同款汽油车“艾瑞泽7”相比，底盘重量减轻40～60%，由此整备质量减轻10%、油耗减少约7%。それは、中国の労働年齢人口（16―59歳）が2012年から減少に転じ、2015年は4年連続減少し、累計で1300万人以上減となったこと。
劳动年龄人口(16-59岁)从2012年开始下降，2015年已经是连续第四年下降，累计减少了1300多万人。今回ランクインした100人の平均寄付額は2年連続で減少し、前年比45％減、2011年比で50％減となった。
此次上榜人数100位，平均捐赠额连续两年下降，比去年下降了45％，比前年下降了一半。北米地域でのBMWとMINIの7月のセールスは合計38,097台で、前年同月比3.9%減となった。
然而，在美洲，BMW和MINI在7月份的销量共计38,097台，比去年同期下降了3.9%。主要商品の石炭や銅の価格が６年ぶりの安値圏に沈み、利払い前・税引き前利益（ＥＢＩＴ）は前年同期比６１％減となった。
これとは対照的に、フランス国内のパリを訪れる観光客数は減少傾向を示しており、2013年は7.5％減となった。
相反，法国国内到巴黎大区旅游的人数却一直呈下降趋势，2013年的降幅为7.5%。
