ことになった - 中国語 への翻訳

• 的
• 决定
• 进行
• 到了
• 能够
• 得到了
• 被迫
• 来

日本語 での ことになった の使用例とその 中国語 への翻訳

この法律の規定により、戦傷病者および戦死者の遺族は毎年一定額の年金と弔意金を受けることになった。
根据该法律，战争伤病者及战殁者家属每年能够领取一定数额的抚恤金。

卒業まであと少しというとき、私は『台湾日日新報』の取材を受けることになった。
畢業前還有一點時間，我接受「台灣日日新報」的採訪。

しかし宝暦3年（1753年）、これに反発した領民による一揆が勃発して、政策は撤回されることになった。
但是宝历3年（1753年）、反抗的领民爆发一揆使得此政策被迫撤回。

結果として北朝鮮との関係においても、独自外交最大のカードを失うことになった。
在韩朝关系中，韩国失去了自己最大的外交牌。

私は彼が後年描くことになった飛鳥時代の日本の光景を、そのウィーンの古い街角の風景に重。
我把他后来画的飞鸟时期的日本光景同维也纳古老街头的风景试着重合起来。

XX年、少年法が新しく改正され、法務省矯正局が委託した民間企業が少女刑務所を運営することになった。
XX年，少年法被修正，法務省矯正局委託由民間企業經營管理的少女監獄。

年（昭和59年）早春、道路拡張工事のため、南区桧原の沿道の桜並木が切り払われることになった。
年（昭和59年）初春，因为扩建道路，而把南区桧原沿街的樱树都砍掉了。

それが私たちの提案を曲面を楕円を完了することになった。
这使我们的建议作出曲面完成椭圆。

そして、ついにE中隊はフォイを攻略するものの、大きな犠牲を払うことになった。
最後，E连虽攻下了佛伊镇，但却付出了惨痛的代价。

そして、ついにE中隊はフォイを攻略するものの、大きな犠牲を払うことになった。
最后，E连虽攻下了佛伊镇，但却付出了惨痛的代价。

月14日、大規模な艦隊再編制により雪風以下第16駆逐隊は第十戦隊に所属することになった。
月14日，「雪風」再次被編入大規模的艦隊中，並所屬於第十戰隊。

詩織が楠航太郎事務所で働くことになったため、大崎第一小学校に転校してくる。
為了詩織在楠航太郎事務所工作，而轉學進大崎第一小學。

日本の病院で診療することになった場合、「国民健康保険」があれば自己負担が3割になります。
在日本的醫院診療的情況，有「國民健康保險」的話，自我負擔為3成。

何が起ころうとも、いま君が率いることになった人々の品性や慈悲心に、鼓舞されるだろう。
不管发生什么，你现在所领导的民众的品德和同情会给你鼓舞。

私の場合は、彼が就職で遠くに離れることになったため、距離を置くことができました。
我因为工作原因，要搬去离他很远的地方。

ニュルンベルク継続裁判の準備に関わることになった経緯についての説明[取材:1994年]。
描述他如何参与到纽伦堡后续审判的准备工作[访谈:1994年].

最終的には途中退席して米朝首脳会談に向かう「Ｇ７軽視」の日程でトランプ氏が参加することになった。
最终特朗普以中途退席、前往参加美朝首脑会谈的“轻视G7”日程参加峰会。

号機は１月２９日に再稼働したばかりで、１カ月余りで再び停止することになった。
号机组于今年1月29日刚刚重启，运转仅1个多月就将再次停运。

歳の佃美奈はルナテレビに高校生女子アナウンサーとして特別採用されることになった。
岁的佃美奈在璐娜电视台上作为高校女主持而被特别录用。

三年間在籍した惺鳳館学園を卒業して、進学を決めた彼は町を出ることになった。
从在籍三年的惺凤馆学园毕业，决定要升学的他要离开小镇了。