減 - 中国語 への翻訳

• 下降
• 减少
• 減
• 降
• 減少
• 下滑
• 减
• 降幅

日本語 での 減 の使用例とその 中国語 への翻訳

大豆の輸出は10億ドル減。
其中大豆出口减少10亿美元，降至.

現代自動車、第3四半期の営業利益が76％減。
现代汽车第三季营业利润大跌76%.

環境トピックス】人間の活動で脊椎動物数、44年間に6割減。
人类肆意消耗破坏地球脊椎动物44年内减六成.

韓国と台湾は大幅減。
韩国和台湾的PMI均大幅下跌。

年以降、バッテリー技術の費用曲線は80％減。
年以来，电池的成本下降了80%。

日3〜5杯でリスク65％減。
每天喝3-5杯的人風險減少了65%.

年減災による利益－科学技術により生命・財産を守る。
年減災的效益--科學技術在災害防禦中保護了生命和財產安全.

糖尿病発症で一念発起、20kg減、血糖値も良化し死地から脱出できた作家」。
因罹患糖尿病，下定決心減重20公斤，血糖值恢復正常，死裡逃生的作家.

年のテーマは「湿地と防災・減災(WetlandsforDisasterRiskReduction)」です。
年世界濕地日的主題：濕地減少災害風險（WetlandsandDisasterRiskReduction）.

三葉減肥茶は伝統的な中国の健康の理論と科学的な研究実践に基づいて作られました。
三葉減肥茶是根據中國傳統保健理論和科研實踐研制而成的保健食品。

月の香港への訪問客数は前年同月比39％減、９月も34％減と低迷が続く。
月訪問香港的遊客人數比上年同期減少39%、9月也減少34%，持續萎靡。

推奨レベルまで減塩すると毎年250万人の死亡が予防できる。
而把食鹽降到5克左右，每年可預防250萬人死亡。

耕作放棄地で減農薬のショウガ栽培～環境経済型事業レポートその２～（2012年1月6日登録）。
在耕作放弃地方減農薬的姜栽培～环境经济型事业报告其2～(2012年1月6日登录).

前の記事現代自動車上半期売上高5.8％増、純利益7.8％減。
现代汽车上半年营收增长5.8%净利润下滑7.8%.

米国向けの輸出は前年比13%減、輸入は同21%減といずれも大幅に減った。
對美國出口同比減少13％，進口減少21％，均大幅減少。

地域別では、欧州が前年比3%減、主に東欧での売上減による。
从地区来看，欧洲销售额同比下降3%，主要是东欧有所下降。

また、中高層化住宅が増加すれば、震災時の減災に役立ち、都市の魅力が高まる。
同時，如果中高層住宅增多，則有助於地震時減災，城市魅力將得到提升。

トルコの10月販売は3.6％減、生産は2.6％減。
土耳其10月销量降3.6%、产量降2.6%.

ただし、情状により、その刑を減軽することができる」を指す。
但按其情節，得減輕其刑」。

一方で死亡者数も増加し、出生者数から死亡者数を引くと２８万６０９８人の自然減。
另一方面，死亡人数也有所增加，若出生人数减去死亡人数则出现28.6098万人的自然减。