下滑 - 日本語 への翻訳

• 減少
• 低下
• 下落
• 減
• 下降
• 落ち込み
• 低迷
• 下がっている
• 落ち込んだ
• 下がった

中国語 での 下滑 の使用例とその 日本語 への翻訳

比特并没有预测全球产出会下滑。
ブイター氏は、世界全体の総生産が減少するとは見ていない。

相比之下，啤酒市場整體下滑1%。
一方、ビール市場全体では、1％減少している。

进口和出口均连续2年下滑。
輸出は２年連続し減少した。

美国零售销售再次下滑.
米国における売上は再び減少となりました。

DPWorld的迪拜航运箱数量在第三季度下滑.
DPWorldのドバイ出荷箱の量は第3四半期にスライド。

美國及英國排名繼續下滑。
米国と英国のランキングは下がり続けている。

为何业绩下滑？
なぜ業績悪化？

這使得該區域的犯罪率立即下滑70%。
その結果、この地域の犯罪は直ちに70％減少しました。

其中，汽车保险公司Geico利润下滑34%。
自動車保険のガイコの税引き前利益は34％減少した。

新车销量时隔2年下滑.
新車販売2年ぶりにマイナス。

德意志银行产品收益实现能力下滑最大.
ドイツでは最大手ドイツ銀行の収益力が低下している。

传统自行车需求的下滑.
バイク需要の減退。

或导致欧洲销量下滑.
それに伴い、欧州販売減少に。

麦当劳的销量下滑.
マクドナルドの売上が急落。

美国和英国的排名继续下滑。
米国と英国のランキングは下がり続けている。

去年美国汽车销量自2009年以来首次下滑.
しかし、昨年、世界の乗用車販売台数は2009年以来初めて減少した。

这可能就是销量下滑的原因。
売上が下降した原因かもしれない。

据推测，这种急剧的下滑趋势是因中国政府对韩国部署萨德系统采取经济报复而导致的。
このような急激な減少傾向は、中国政府が韓国のTHAAD配備に対する経済報復措置を取ったことで発生したものとみられる。

诸多消费产品价格下滑和进口下降同样表明需求正在降温。
多くの消費者向け製品の価格低下と輸入の減少も、需要の冷え込みを示唆している。

如果估算僅限於制造業，則下滑幅度為0.6%。
この試算を製造セクターのみに限定すると、減少幅は0.6％になる。