低下している - 中国語 への翻訳

• 下降
• 下滑
• 有所下降
• 降低
• 下跌
• 低下
• 著下降
• 下降到
• 减弱

日本語 での 低下している の使用例とその 中国語 への翻訳

ミシガン大学の調査では、1980年のインフレ期待は10%を超えるピークから急激に低下している。
根据密歇根大学的调查，通胀预期从1980年10%以上的峰值大幅下降。

それから、日本の雇用環境が改善し、国家公務員の魅力が低下している。
最后，日本就业环境改善使国家公务员吸引力减弱。

最終裁定がなされた６業界での失業率は平均３ポイント低下している。
截至目前，我国已经作出最终裁定的案件涉及的六个产业失业率平均下降3个百分点。

結婚適齢期（25歳から34歳）の人々の結婚率も同様に低下している。
适婚年龄（25岁-34岁）人群的结婚率也有所下降.

インフレ率と金利は低下しているものの、依然として低調な労働市場が消費者信頼感と個人消費を下押ししている。
尽管通货膨胀率和贷款利率下降，但低迷的劳动市场还是抑制了消费者信心指数以及个人消费。

長年にわたる生態保護・管理政策が実を結び、武漢の真夏の気温は、年々低下している。
持续多年的生态保护与治理，让武汉这座城市盛夏气温逐年下降。

南アジアでは、少女の結婚リスクが2000年以来40％以上低下している。
在南亚，女孩在童年结婚的风险下降了40%以上。

南アジアでは、少女の結婚リスクが2000年以来40％以上低下している。
在南亚,自2000年以来,女童的童婚风险下降了40%以上。

日本は4.6%と全体の11位まで落ち込んでおり、存在感が低下している。
一方面，日本仅为4.6%，降至整体的第11位，存在感正在下降。

日本は4.6%と全体の11位まで落ち込んでおり、存在感が低下している。
一方面，日本僅為4.6%，降至整體的第11位，存在感正在下降。

物価上昇の影響を除外した実質の経済成長率は、緩やかに低下している事実に目を向けなければいけない。
必须看到，扣除物价上涨影响的实际经济增长率事实上是缓慢下降的。

物価下落のおかげで労働者の購買力は維持されているが、それでも１０％以上低下している。
当然，由于物价下滑，工人现有收入的购买力还能维持，但也下降了10%多。

中国社会は高齢化が進み、出生率が低下している。
中国社会在老龄化，而且女孩出生率在下降。

これは日本の資金にとって、中国の魅力が低下していることを意味するのだろうか。
这是否能够表明中国对日本资金吸引力下降呢？

安全性を示す自己資本比率は17.8％まで低下している。
显示安全性的自有资本比率则降至17.8%。

年の私営企業家信頼感指数は、第1四半期の117.4から第4四半期に107.1まで低下している。
年，私营企业家信心指数从年初的117.4回落到4季度的107.1。

東アジア、北アフリカ、南アジアでは、妊産婦の死亡率が約3分の2にまで低下している。
在东亚、北非和南亚，产妇死亡率下降了近三分之二.

子供の視力が低下していることに悩んでいる親御さんも多いでしょう。
很多家长们又要担心孩子视力下降了。

全体的に見ると、日本では土地の需要が非常に低下している。
不过从整体看，日本人的土地需求已经变得很低。

南アジアでは、少女の結婚リスクが2000年以来40％以上低下している。
在南亚，自2000年左右以来，女孩在童年结婚的风险下降了40％以上。