低下 - 日本語 への翻訳

• 低い
• 低下
• 悪く
• 下げ
• 悪い

中国語 での 低下 の使用例とその 日本語 への翻訳

计算机病毒也可能导致Internet性能低下。
コンピューターウイルスも、インターネットのパフォーマンス低下の原因となることがあります。

大麻可能导致智商低下.
大麻は知能低下させるんだな。

他们两个同时的低下了头。
二人は同時に頭を下げた。

印度农业生产力的低下，有以下原因：.
インドにおける農業の低生産性は以下の要因に起因する。

她们俩人同时低下了头。
二人は同時に頭を下げた。

不见得就比现在的效率低下。
現在より非効率になるのは必然。

但是，在这个女性地位低下的时代，能够读、写、计算的女性非常少。
しかし、女性の地位が低いこの時代において、読み書き計算ができる女性は非常に少なかった。

帕金森氏症（食欲不振、運動量低下、自律神經障礙等原因）.
パーキンソン病（食事量低下や、運動量低下、自律神経障害などが原因で）。

年世界教育论坛召开前夕世行称教育质量低下对消除极度贫困具有严重后果.
世界教育フォーラム2015」の開催に先駆け、質の低い教育は極度の貧困撲滅に「甚大な影響」を及ぼす、と世界銀行グループ。

SWIFT是过时的、效率低下、成本极高的支付系统。
SWIFTは時代遅れで、効率が悪く、コストがかかる決済システムだ。

年度业绩创历史新高，2015年度计划进一步提高业绩，但销售额和利润增长率低下.
年度決算は過去最高、2015年度は更なる拡大を計画するが売上・利益の伸び率は低下。

选民抱怨经济增长缓慢、腐败和公共服务质量低下。
有権者の苦情には成長の鈍化、腐敗、質の低い公共サービスが含まれる。

AGR部门的销售额和营业利润由于市场需求的低下而减少。
AGR部門の売上高と営業利益は市場の需要の低下により減少。

三、一个足够强大且逐步上升的碳税将取代各种效率低下的碳监管需求。
十分強力で徐々に増える炭素税は、効率の悪いさまざまな炭素規制の必要性を置き換えるだろう。

历经30年战争和战乱的阿富汗医疗水平低下，医疗环境恶劣，缺乏先进的医疗技术。
戦争と戦乱が30年続くアフガニスタンは医療水準は低く、医療環境が悪く、先進的な医療技術もない。

这种低下行为导致了社会伦理的混乱，把几千年来中国人的家庭观念都打破了。
この種の低下した行為は社会の倫理の混乱を招き、何千年に及ぶ中国人の家庭観念を打ち破った。

针对这些效率低下的情况，我们拥有一个极好的机会，可大幅提高回收率。
これらの効率の悪さを標的とするに当たり、われわれは回復率を大幅に向上させるための素晴らしい機会を有している。

黑莉表示，“聯合國的效率低下和超支問題眾所周知。
ヘイリー氏は「国連の非効率さと浪費はよく知られている。

腐败或官僚主义或效率低下在某种程度上都是技术问题。
官僚制度の堕落や効率の悪さは、ある意味、テクノロジーの問題です。

現今國人的素質低下是共產黨數十年如一日破壞傳統文化的結果。
今日の中国人の素質の低下は、数十年来の共産党による伝統文化を破壊した結果である。