低下した - 中国語 への翻訳

• 下降
• 降低
• 下滑
• 下跌
• 减少
• 降到了
• 回落

日本語 での 低下した の使用例とその 中国語 への翻訳

支持政党なし」は13%で前回の45%から大幅に低下した。
无支援政党”为13%，较前次考察的45%大幅下滑。

この2つの要因により、米国人の伝統とモラル基準が急速に低下した。
由此，美國的傳統和道德標準迅速下滑。

この種の低下した行為は社会の倫理の混乱を招き、何千年に及ぶ中国人の家庭観念を打ち破った。
这种低下行为导致了社会伦理的混乱，把几千年来中国人的家庭观念都打破了。

日本では商業不動産価格はバブルピーク時の２０分の１に低下した。
在日本，商品房的價格跌落到了泡沫頂峰時的20分之1。

失業率は4.7％に低下したが、労働人口の縮小を浮き彫りにしたとも捉えられている。
虽然失业率降至4.7%，但这是因为劳动力人口减少所致。

それ以来、配当性向は平均40～50％程度に低下したが、セクターや企業ごとにかなリ多様である。
自此以後，平均派息率降至大約40-50%，但不同板塊和公司的派息率有很大差異。

ライン川の水位が低下したことによる供給面でのボトルネックが、第4四半期の利益に約2億ユーロマイナスの影響をもたらしました。
莱茵河低水位造成的供应瓶颈对第四季度收益产生了约2亿欧元的负面影响。

ロイター通信の調査によると、OPECの3月の生産は11ヶ月ぶりに低下した。
根据路透社的调查，欧佩克的产量在3月份下降至11个月低点。

レポートによると、アメリカのリーダーシップに対する世界の信頼は、2016年から2017年で11.2ポイント低下した。
报告说，从2016年到2017年，全球对美国领导力的信心下降了11.2个百分点。

また、9月にはインセンティブの平均値が上昇し、自動車金利も6カ月連続で低下した。
另外，9月獎勵金平均值上升，汽車利率連續6個月下降。

東京証券取引所のシャープ株は、6月末より株価が半減しており、ソニーの株価も16％低下した。
自6月底以来，东京证券交易所的夏普股价跌幅过半，索尼股价跌幅也超过16％。

日後、セール終了時には1.337ETH/BTCにまで直線的に低下した。
天之后，在销售结束时，它的线性下降到每个ether1.337。

物理療法と、手術や防腐剤などの治療法の出現により、色と癒しへの関心が低下した。
隨著物理醫學的出現，以及手術和防腐劑等治療方法，對色彩治療的興趣下降。

所得の下位40％で見ると、口座を持たない成人の割合は10％ポイント低下した。
在收入最低的40%人口中，无银行账户的成年人比例降低了10个百分点。

年に1-２度、劇場や美術館に行くという場合でもリスクは14％低下したそうです。
即使每年只去剧院或博物馆一次或两次，其风险也降低了14%。

また、中程度から重度の視覚障害者の割合も、同期間に3.83％から2.90％に低下した。
同一期间，视力受损程度中等至严重的人口比重，也从3.83%降至2.

これにより、アップルの市場シェアは1年前の12.9%から11.5%に低下した。
此外，这也使苹果的市场份额从一年前的12.9%降至11.5%。

年に1-２度、劇場や美術館に行くという場合でもリスクは14％低下したそうです。
即使每年去一两次剧院或博物馆，早逝风险也能降低14%。

世界一の経済体が先頭を切って国際条約やルールを順守しないことで、信用力が大きく低下した。
作为世界上最大的经济体，它带头不遵守国际条约和国际规则，从而大大降低了它的信誉。

トルコ西部やブルガリア、ルーマニアは雪に覆われ、気温がマイナス35度まで低下した。
据报道，保加利亚和罗马尼亚降雪量很大，在某些地区温度降到负35摄氏度。