必然 - 中国語 への翻訳

• 必然
• 不可避免
• 是必要

日本語 での 必然 の使用例とその 中国語 への翻訳

ソ連崩壊も必然と思える。
苏联的崩溃也就是必然了。

デジタル化は必然だ」と指摘している。
他说：「数字化是不可避免的。

私と彼が出会ったのは必然だったの。
我和他的相识是必然的。

必要と必然。
必要的與必然的.

歌声合成の普及は歴史的必然！
歌唱合成的普及在历史上是不可避免的！

現在より非効率になるのは必然。
不见得就比现在的效率低下。

この声こそが必然、この音こそが真理！聞け、そしてひれ伏せ！
這個聲音才是必然，這個聲音才是真理！給我聽著，並跪下！

必然的に彼らの賭けは度を超え、価格は下がる。
不可避免地，他们的投注超越了价格，价格也会下降。

今からすると、その頃に自分がタンチョウの写真を撮り始めたのは偶然ではなく必然だったように思える。
现在看来，那时自己开始拍摄丹顶鹤似乎并非偶然，而是一种必然。

ガジェット通信「歌声合成の普及は歴史的必然！ボカロ入力革命『VocaListener(ぼかりす)』ついに発売」。
歌唱合成的普及在历史上是不可避免的！声乐输入革命“VocaListener（bokura）”终于发布了.

一たん資金のボトルネックを突き破ったら、構造革新は必然となった」と中。
一旦冲破资金瓶颈，机制创新便成为必然。

これが公安に必要な脅威は必然このUS$1.8億プロジェクトの放棄。
這對公共安全造成的威脅是必要的放棄這個價值1.8十億美元的項目.

君たちは全員、必然とはいえ完全に間違った結論に達し、遂にホテルに向かって去った。
当你都形成了不可避免的和完全错误的结论,你离开酒店,我独自留下。

後者の偶然は偶然でとどまるが、前者の偶然は必然になる。
后者的偶然永远是偶然，前者的偶然却会成为必然。

これが公安に必要な脅威は必然このUS$1.8億プロジェクトの放棄。
这对公共安全构成的威胁是必要的放弃这个1.8十亿美元的项目.

これは、民主化社会における政治プロセスの必然的なコストです。
这是任何民主社会中政治进程不可避免的代价。

労働者の権力を目指す戦いは、根本的に、必然的に、ブルジョアジーによる攻撃に対する、労働者階級の闘争から現れる。
争取工人政权的斗争是有机地及无可避免地产生于工人阶级反抗资产阶攻击的斗争中。

この世に奇跡なんてないあるのは偶然と必然、そして誰が何をするかだけだ。
这个世界上没有奇迹，有的只是必然和偶然，还有谁做了什么。

人類が進歩するのは必然的なことであり、争いや労働の苦痛を好むからではない。
人类的进步是为了他们不能不进步--不是因为他们喜欢斗争的和劳力的痛苦。

あらゆる個物は、もっぱらこの仕組みの必然性に基づいて、特定の仕方で存在し活動するよう決められているのである。
一切事物都受必然性所决定而以一定方式存在和动作。