必然 - 英語 への翻訳

• inevitable
• necessarily
• necessary
• necessity
• inevitability
• naturally
• inevitably
• inescapable
• consequential
• is corollary

日本語 での 必然 の使用例とその 英語 への翻訳

だから，この二大勢力が激突するのは必然だった。
So it was inevitable that these two nations were going to clash.

移民抑制、大規模減税の「必然」。
Big cheer for"massive tax cuts," of course.

ある意味凋落は必然。
Sometimes, falling is inevitable.

より良い世界は可能であるだけでなく、必然です。
A better world is not only possible, it is imperative.

もし神が存在すれば、神は必然的に存在する。
If God exists at all, then God is a necessary being.

だから，この二大勢力が激突するのは必然だった。
It was inevitable that these two factions would clash.

生まれ変わるのは、必然である。
Being born again is essential.

台湾統一は必然。
Taiwan unification is inevitable.

つまり、高視聴率は必然。
So, the high interest rate is inevitable.

負の感情が起こるのは、必然。
Negative feelings are bound to happen.

過去の選択は必然。
My last choice is inevitable.

ディスクの2」変化か必然。
Journalism 2.0» Change is inevitable.

遅かれ早かれ誰かがこれを作ることは必然だった。
Sooner or later, somebody was bound to do this.

忘却とうっかりは人生の必然である。
Forgetting is a necessity of life.

それが、NESARAであるなら、それは必然的だ。
If it's unpleasant, that is unavoidable.

そんなわけで僕が部長になるのは必然だった。
So it was inevitable that I was going to be the lieutenant.

今日のグローバル・マーケットにおいて、複雑性とスピードは必然です。
In today's global marketplace, complexity and speed are certainties.

しかし「進化」は必然。
But"development" is inevitable.

れるのはもはや歴史の必然かもしれません。
The history lesson may no longer be necessary.

核のない未来は、可能であるだけでなく、必然である。
A nuclear free future is not only possible it is essential.