INESCAPABLE - 日本語 への翻訳

• 避けられない
• 不可避な
• 逃れられない
• 必然

英語 での Inescapable の使用例とその 日本語 への翻訳

I would give anything to better understand color as both a medium and as an inescapable way that I am identified in society.
私はすべてを投げうってでも色彩を媒体としてそして社会で認識される不可避な方法として理解したかったのです。

Today we must acknowledge two inescapable facts that define our world.
今日、私たちは、この世界を特徴付ける２つの避けられない事実を認識しなければなりません。

Much like Alcatraz Island, it was often billed as an inescapable prison.
アルカトラズ島とよく似ているが、それは避けられない刑務所として請求されることが多かった。

Life itself is the ultimate catch 22, inescapable and water-tight in every possible way imaginable.
人生そのものが究極のキャッチです22,想像可能なあらゆる方法で、避けられないと水密。

The iPhone is a symbol of American ingenuity, but it's also a testament to the inescapable realities of the global economy.
IPhoneはアメリカの創意工夫の象徴であるが、それはまた避けられない世界経済の現実に対する証でもある。

As mankind's sins daily increased, the sacrifices for their sins became fewer and fewer and they fell into an inescapable trap of sin.
人類は、その罪が日々増長するにつれて、罪の供え物を捧げることが少なくなり、避けられない罪の罠に陥りました。

Like Michael Myers from those Halloween movies, some things in life are(seemingly) inescapable.….
それらの映画のマイケル・マイヤーズのように、人生のいくつかのことは（一見）避けられない。

That our marvelous Kingdom should embody this inescapable principle should go without saying from Vienna to Budapest.
我らがすばらしき王国はこの不可避の原理を抱かねばならず、ウィーンからブダペシュトに至るまで言うまでもなきことであります。

TAB Event- Inescapable Reality- Taro Okamoto and Jomon Culture This event has ended.
TABイベント-「のっぴきならない現実-岡本太郎と縄文-」このイベントは終了しました。

She was at the mercy of her family's inescapable fate, but after meeting Akuta, she fights against fate once more.
逃れえぬ一族の運命に翻弄されていたが、アクタとの出会いから今一度、運命に立ち向かう。

Inescapable was produced by James Loughrey(Skindred) and recorded at the famed heritage Monnow Valley studio.
プロデュースはSkindred等も手掛けるJamesLoughreyで、MonnowValleyスタジオでレコーディングされた。

The array of items that the government orders students to bring lays an oppressive, inescapable burden of child labor on them.
政府が学生たちに物品収集を命令するため,子供たちは抑圧的で強制的な児童労働の負担から逃れることができない。

How can I escape this inescapable device if I can't get to the key?
鍵が届かない場合、どうしたらこの避けられないデバイスを脱出できますか。

It is proof that they are axioms, that they are at the base of knowledge and thus inescapable."[14].
すなわち、実存、意識、および個体性が知識の基盤であり、従って不可避であることの証明である」と論じている[14]。

Life, therefore, is a seemingly inescapable synthesis of these two molecular systems.
故に、生命は表面上この二つのシステムの避けられぬ統合である。

The Nemesis story is now familiar, but there are a few inescapable facts.
ネメシスの話は今や有名であるが、いくつか避けがたい事実がある。

But for Soria and his colleagues, death became inescapable.
しかし、ソリアと彼の同僚たちにとって、死は逃れられないものになった。

It seems that in everyday life no matter what you are doing- incessant cell phones ringing and chiming are inescapable.
それはしている日常生活のそれのようである-鳴り、chiming絶え間なな携帯電話は不可避である。

The anxiety of fate and death is most basic, most universal, and inescapable.
運命と死の不安は、最も基本的なものであり、最も普遍的なものであり、最も不可避的なものである。

It was the one prison touted as being inescapable and was reserved for an elite one percent of America's most ruthless criminals.
それは避けられないと宣伝された一つの刑務所であり、アメリカで最も冷酷な犯罪者の1%のエリートのために予約されていました。