低下は - 中国語 への翻訳

• 下降
• 降低
• 放缓
• 下降将
• 下跌

日本語 での 低下は の使用例とその 中国語 への翻訳

選抜試験の選別能力低下は、人材選抜機能を破壊する。
选拔性考试的区分度降低，破坏了其选拔人才的功能.

韓国金融市場の収益性低下は、実体経済が低迷し、低成長が定着したことに伴うものだ。
韩国金融市场的收益性恶化是实体经济疲软与低增长长期化导致的。

これらの低下は15に30μLのサイズでは通常、約300に3000細胞13を含んでいます。
这些下落通常是15到30µL在大小并且包含大约300到3000个细胞13。

株価の値下がりと業績の低下は日本経済全体に対する企業の貢献度にも影響する。
股价下滑和业绩下调将影响企业对日本整体经济的贡献度。

骨粗鬆症、または骨密度の低下は、特に高齢者、女性のための主要な健康上の懸念事項です。
骨质疏松症或骨质密度的损失，是老年人的主要健康问题，特别是妇女。

経済活動の低下は先進国からの輸出への需要減につながるため、影響はすべての国に及ぶ。
这对所有人都有影响，因为经济活动减弱减少了对发达经济体出口商品的需求。

観察研究におけるSGLT2阻害剤を用いた死亡リスクの低下はほんとうか？それともバイアスか？
观察性研究中使用SGLT2抑制剂死亡风险较低：真实还是偏倚？

豪州炭の輸入量の低下は、中国の港湾における豪州炭のコストの増加が国内炭のそれを上回り、貿易業者が利益を上げられなくなったことを反映している。
澳大利亚煤进口量的下降，反映了澳大利亚煤在中国港口的成本较国内煤成本增长较多，贸易商们无利可图。

短期間のHbA1cの低下は別として、血糖コントロール、体重、またはLDLコレステロールに関して低炭水化物食の優位性はありません。
除了短期内降低HbA1c的作用之外，低含量碳水化合物饮食在血糖控制、降低体重或降低低密度脂蛋白胆固醇方面没有优势。

HDVRNAウイルスレベルの低下は血清lonafarib薬剤レベルと有意義に相互関連しており、慢性HDVに対するLonafarnibの抗ウイルス活性の新たな証拠を提供している。
慢性丁型肝炎病毒核糖核酸病毒水平的下降与血清中的lonafarnib药物水平密切相关，为lonafarnib在慢性丁型肝炎病毒中的抗病毒作用提供了进一步的证据。

石油と天然ガス価格の低下は石炭を主とする長年のエネルギー構造を変え、こうした構造的変化は深遠で長期的な一種の潮流になる。
石油、天然气价格的下降改变了多年以煤炭为主的能源结构，这种结构性的变化是深远和长期的，是一种趋势。

ところがここ数十年間の生産性の低下は、破壊的な金融危機のような、一時的な要因によって影響を受けていることは明らかなのだ。
但是最近几十年来，生产率的放缓显然受若干一次性的因素影响，包括一次破坏性的金融危机。

この突然の低下は台本の一部ではなかったかもしれませんが、今後数カ月間の予後は必ずしも運命と悲観的なわけではありません。
这种突然的下跌可能不是剧本的一部分，但对未来几个月的预测不一定是悲观的。

この突然の低下は台本の一部ではなかったかもしれませんが、今後数カ月間の予後は必ずしも運命と悲観的なわけではありません。
这种突然下降可能不是剧本的一部分，但对未来几个月的预测并不一定是悲观的。

交通量の伸び率の低下は、2015/16の急速な成長後に2017/18で消費されたガソリンの量を平準化することを示す別々のデータと一致しています。
交通量增长放缓与单独数据一致，显示2015/18年度快速增长后2017/18年度汽油消耗量趋于平稳。

この低下は主に、オーストラリア南東部のバス海峡の老朽化したフィールドからの生産量の減少によるもので、半世紀にわたって石油生産を支配していました。
下降的主要原因是澳大利亚东南部巴斯海峡老油田的产量下降，这在半个世纪的石油生产中占主导地位。

小児4019名を対象としてBMI-Zスコアを報告していた37件の試験結果をまとめたところ、介入群のBMI-Zスコアの低下は、対照群と比較して平均0.06単位大きかった。
我们总结出涉及4019名儿童的37项试验报告，在干预组中BMIz评分的比对照组平均低0.06单位。

テクノロジー企業の四半期利益率がウォール街の目標を逃したため、IBMの7.5％の低下はS＆Pの最大の牽引要因だった。
科技公司季度利润率低于华尔街目标后，IBM的标准普尔下跌7.5％是对标普最大的拖累。

最大標準摂取率（SUV：standardizeduptakevalue）の80％を超える低下は病理学的完全奏効を予測し、感度90％、特異度100％、正確度96％であった。
最大标准摄取值（SUV）减少超过80％则预示病理完全缓解灵敏度为90％，特异性为100％和准确度为96％。

健康な人にとっては心臓機能の10パーセントの低下は大した問題ではないかもしれないが、心臓病を抱えている人にとっては大問題である。
对于健康的人来说，10%的心脏机能下降可能并不会有太大的影响，但是对于已经患有心脏疾病的人来说是难以想象的。