下がった - 中国語 への翻訳

• 下降
• 降
• 降低了
• 下跌
• 降到了
• 退了
• 骤降
• 减少了
• 有所下降
• 降温

日本語 での 下がった の使用例とその 中国語 への翻訳

ロサンゼルスで1976年に医者がストライキしたら死亡率が18%下がった。
而在1976年洛杉矶医生罢工的6周期间，死亡率降低了18％。

絶対的な貧困人口の割合が大幅に下がり、2009年の19%から現在では1%足らずまで下がった。
生活在绝对贫困中的人口比例已大幅下降，从2009年的19%降至目前的不足1%。

アフリカ最大のビクトリア湖の水位も、９０年代前半に比べて１メートル下がった。
有非洲媒体日前报道，非洲最大淡水湖维多利亚湖水位比上世纪90年代初降低了1米。

昨年１０月に２０６１人だった１日平均の出生数が今年３月には１８１６人に下がった。
去年10月，平均每天有2016名新生儿，这一数字今年3月降到了1816人。

年には日本独特の級別制度が廃止され、平均的な価格は下がったものの市場はさらに減少。
年日本废除了独有的威士忌分级制度后，平均价格下跌，然而威士忌市场依旧在不断萎缩。

香港天文台によると、これまでで最も寒かったのは1893年1月で、気温は0度まで下がったという」。
到了香港天文台，最寒冷的天气发生在1893年1月，当时气温骤降至0°C。

第2の傾向は、コインの価格は$11,000から$6,400に下がった。
第二个趋势是什么时候硬币价格从11,000降至$6,400。

絶対的な貧困人口の割合が大幅に下がり、2009年の19%から現在では1%足らずまで下がった。
生活在绝对贫困中的人口比例已大幅下降，从2009年的19%降至目前的不到1%。

その結果、労働時間は男性で1％、既婚女性で3％、未婚女性で5％下がっただけだった。
结果，男性的工作时间实际减少了1％，已婚女性减少了3％，单身女性减少了5％。

降雪後気温が下がった状況で、どのようすれば私達の健康を守れるのでしょう。
下雪降温天气下，我们如何做才能保卫健康呢？

今年7月1日、中国の輸入自動車関税は28%から25%にまで下がった。
今年7月1日，中国进口汽车关税税率再次下调，由原来的28%降至25%。

年の国勢調査では東北地区の出生率は0.75％下がった。
中国2010年人口普查显示，东北地区的生育率已降至0.75%。

年「九·一三」事件後、「極左」の政治狂热がいくらか下がった。
年“九·一三”事件后，极“左”的政治狂热有所降温。

農産品をみると、ASEANのドリアン、ライチ、ドラゴンフルーツなどのトロピカルフルーツは、輸入関税が15〜30％からゼロに下がった。
比如，东盟的榴莲、荔枝、火龙果等热带水果，进口关税由15%到30%降为零关税；.

販売量が下がった後に逆転成功する携帯電話会社は、世界に小米をおいて他にない」。
世界上没有任何一家手机公司销量下滑之后还能成功逆转的，除了小米。

年の年末商戦で最安値8万円台にまで下がった。
年年末商品大戰最便宜的有到每台8萬日圓以下。

しかし90年代初めには指数がほぼゼロまで下がった。
可是到了上世纪90年代初期，该指数根本降至0。

しかし90年代初めには指数がほぼゼロまで下がった。
但是到了上世纪90年代初期，该指数基本降至0。

月の調査の時より６ポイント下がったが、２位の候補（１５％）よりも２倍も高い。
虽然比1月调查时下降了6个百分点，但仍是第二名候选人（15%）两倍以上。

昨年の8月、私はビットコインが3000ドルまで下がった後に1万ドルに戻ると予測した。
去年8月，我预测比特币会跌至3000美元，然后再重回1万美元。