人となった - 中国語 への翻訳

• 人
• 位

日本語 での 人となった の使用例とその 中国語 への翻訳

ある葬祭業者の調査では、この業者で執り行った葬儀の参列者は、1996年には平均で180人いたが、2005年には100人を切り、13年には46人となった。
某家喪葬公司的調查顯示，1996年時，這家公司舉辦的葬禮平均有180名出席者，2005年時減少到了100人以下，到了2013年，平均就只有46人了。

時代を先取りしたウェブメディア「MASAの料理ABC」は、現在Facebookのフォロワーが76万人、ほぼ毎週レシピを発表しているYouTubeの閲覧数も15万人を超え、山下は「日本人イケメンシェフMASA」として、台湾で最も広く知られる日本人の一人となった。
走在時代尖端設立的網路媒體「MASAの料理ABC」，目前臉書的追蹤者有76萬人，幾乎每週發表食譜的YouTube，觀看次數也超越15萬，山下身為「日本型男主廚MASA」，可說是臺灣知名度最高的日本人之一。

ノルウェー人となった。
以成为挪威人。

父親が相続人となった。
爸爸》成继承者.

初代の管理人となった。
他们成为最初的管理者.

戦後、牢人となった。
战后他成为战俘。

台風による死者は2人となった。
台风造成的死亡人数上升到2人。

被害者は計19人となった。
此人的身份证就变成了19位。

国内の感染者は259人となった。
日本國內的感染者共計達到259人。

パキスタン地震による死者数が327人となった。
巴基斯坦強震死亡人數上升至327人.

最終的に同志は47人となった。
最後起事的同志只剩下47人。

ささやかながら私もその1人となった。
突然間我也變成了他們的一份子。

エボラ感染による死者数は1229人となった。
埃博拉病毒已造成1229人死亡.

容疑者はこれで２６人となった。
这样嫌疑人总数已达到26人。

今夜の宿泊者は自分一人となった。
今晚的服务生们都是自己人。

カンボジアのビル倒壊による死者が24人となった。
柬埔寨一楼房倒塌死亡人数上升至24人.

そしてヤコブは祈りの人となったそうです。
雅比斯是一位會禱告的人。

そしてヤコブは祈りの人となったそうです。
所以，雅各是個禱告的人。

月末時点で会員数は1510万人となった。
截至9月底，全党党员15.1万人。

愛知県内の感染者は計８人となった。
愛知縣內感染者來到了第8例。