长城 - 日本語 への翻訳

• 長城

中国語 での 长城 の使用例とその 日本語 への翻訳

我还没去过万里长城.
私、万里の長城行ったことが無いのです！

中国哪个是皇帝修建了万里长城.
万里の長城を築城した中国の皇帝は誰？

从太空中能看到中国长城是真是假？
中国の万里の長城は本当に宇宙から見ることができますか？

金山岭长城.
Jinshanling万里長城。

这是典型的自毁长城啊。
典型的な荒廃する町です。

虎山长城发现后，当地政府展开保护和修复。
虎山長城が発見された後、政府より保護と修復がされました。

目前，北京辖区内的长城共有573公里，分布在全市6个区和2个特区范围内。
現在、北京管轄エリアにある長城は計573キロメートルで、市内6つの区と2つの特区に分布している。

中国的长城是沿着中国的帝国北部边境建立保护国家从蒙古攻击设防。
中国の万里の長城は、モンゴルからの攻撃から国を守るために中華帝国の北部国境に沿って建設された要塞です。

哈德良长城是罗马军队在英国修建的最重要的纪念碑，是罗马帝国最戒备森严的边境。
ハドリアヌスの長城は英国でローマ軍によって建てられた最も重要な記念碑であり、ローマ帝国の中で最も重く要塞国境だった。

帕普利亚斯说，中国的长城、雅典的卫城是中国和希腊悠久历史的见证。
パプーリアス大統領は「中国の万里の長城、アテネのアクロポリスは、中国とギリシャの悠久の歴史の証人だ。

长城在英文里叫TheGreatWall，即大墙。
万里の長城は英語ではTheGreatWallと言われています。

对于将近300年，哈德良长城是罗马帝国最有气势的前沿。
ほぼ300年間、ハドリアヌスの長城は、ローマ帝国で最も印象的なフロンティアだった。

延长长城一万米：为外星人所做的计划10号》1993年.
万里の長城を一万メートル延長するプロジェクト：外星人のためのプロジェクトNo.10》1993年。

据明代史料记载，长城全长约6300公里，12600里，所以被称为万里长城。
明代史料の記載によると、長城の全長は約6300キロ（約12600里）、だから万里の長城と呼ばれている。

万里长城万里关，迭障黑山暗壁悬”。
万里の長城は万里の関、障壁の黒山にさらに暗壁かかる」。

长城是中国古代最伟大的防御工程，也是世界建筑史的一大奇观。
万里の長城は中国古代の最もすばらしい防御施設であり、世界建築史上の奇跡でもある。

从空中俯瞰，犹如一座“绿色长城”立于沙漠。
空から見ると「緑の万里の長城」が砂漠に立っているようである。

年又总投资2230万元，完成了1000多米的长城主体修复。
さらに2000年2230万元を投資し1000数メートルの長城の主体の修復を完成した。

年9月13日罗马帝国开始建造哈德良长城(Hadrian'sWall).
年9月13日-ローマ帝国によりハドリアヌスの長城の建設が始まる。

我还记得能够去到万里长城时，我很感动。
そういえば、万里の長城に行った時にも感動してたな。