中国語 での 长年 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在氧化钴的制造技术中，长年在稀土类盐类培养的结晶控制技术被活用，把高性能钴酸锂正极材料能从前驱体开始开发设计。
我决心要进一步加强至今实施的“三支箭”经济政策，同时充分运用其成果，果断勇敢地挑战长年无从下手的日本结构性问题、少子老龄化问题。
従来の３本の矢の経済政策を一層強化し、同時にその果実を生かし、長年、手つかずであった日本の構造的な課題、少子高齢化の問題に果敢にチャレンジする。实际上我也来自金泽，并且父亲喜欢围棋，长年去濑户山谷老师的围棋会所，我也时常跟随。
実は私も金沢出身で父親が碁が好きで瀬戸谷先生の碁会所に永年通っていてときどき私も付いて行ってました。然后长年与上田长尾家对立的古志长尾家却因一直支持长尾景虎，增加了发言力。
そして、長年に渡り上田長尾家と対立関係にあった古志長尾家が、景虎を支持してきたために発言力が増してきたことであった。由于长年与外资企业打交道，客户的高标准、严要求促使腾星不断改善生产管理方式，提升技术水平和产品品质。
外資企業との長年に渡る取引により、顧客の高い水準、厳しい要求が同社の生産管理方式を日々改善させ、技術水準と製品品質を引き上げた。紧密的日美合作，对于亚洲及世界长年存在、或逐步显现的威胁和问题的管理与应对是不可或缺的。
緊密な日米協力は、アジア及び世界における、長年にわたるまたは顕在化しつつある脅威や課題を管理し、またはこれに対処するに当たって不可欠なものである。紧密的日美合作，对于亚洲及世界长年存在、或逐步显现的威胁和问题的管理与应对是不可或缺的。
緊密な日米協力は，アジア及び世界における，長年にわたる又は顕在化しつつある脅威や課題を管理し，またこれに対処するに当たって不可欠なものである。从岛屿的最高峰星城山（海拔816米）穿过美原高原（海拔777米），在约8公里的南侧山坡上，长年侵蚀而成的集块岩形成一带奇景。
島の最高峰・星ヶ城（816メートル）から美しの原高原（777メートル）を抜ける約8キロの南斜面に、長年の浸食を受けた集塊岩が作り出す奇勝が続く。例如，日、韩两国人GDP较台湾高，但因物价长年偏高，实际生活水平未能与所得相当，购买力水平反而不如台湾。
例えば、日韓両国の1人あたりのGDPは台湾よりも高いが、物価が長年高い水準となっていることから、実際の生活水準は所得に相当しておらず、購買力水準はかえって台湾よりも低いことになる。放眼现实，日本，因为医疗工作者长年努力及健康保险制度的不断完善，为大多数国民提供世界上为数不多的高水准医疗，高度发达的医疗机构在全国各地设立。
現実に目を向けますと、日本では、医療関係者の長年の努力や健康保険制度の充実により、世界有数の水準の医療を大多数の国民に提供する、高度な医療機関が全国的に存在する体制が築き上げられてきました。长年挑战机器手研究的FelixvonDrigalski（下称Felix）就是这家公司里的一员，他们参加了2018年10月举办的机器人技术竞赛“WorldRobotChallenge（下称WRC）”的生产制造项目。
そのメンバーの１人、ロボットハンドの研究に挑み続けるフェリクス・フォン・ドリガルスキ（以下、フェリクス）は、2018年10月に開催されるロボット技術の競技会「WorldRobotChallenge（以下、WRC）」のものづくりカテゴリーに出場する。针对被作为募捐志愿者经历长年共同募捐运动尽力的个人以及团体，好的活动的共同募捐委员会(支会分会)，长年又参与共同募捐的业务的职员，中央共同募捐会会长根据来自都道府县共同募捐会的推荐，是全国社会福利大会，并且表彰。
永年にわたり共同募金運動に募金ボランティアとして尽力されてきた個人や団体、優秀な活動を行った共同募金委員会（支会分会）、また共同募金の業務に永年携わってきた職員に対し、中央共同募金会会長は、都道府県共同募金会からの推薦に基づき、全国社会福祉大会で表彰します。在原有的武器出口三原则下，日本的武器出口长年处于事实上不可能的状态。受此影响，日本制造的武器生产量一直不高，无法产生量产效果意味着武器价格高居不下，而日本的国防预算又有不能超过GDP的1%这一不成文规定，高企的武器费用从而限制了国防预算向其他方面的投入。[2].
従来の武器輸出三原則においては、武器の輸出は長らく事実上不可能な状態にあった。それゆえ日本製の武器は生産量が限定され、量産効果が出ないため高価にならざるを得ず、半ば不文律と化している対GDP1%以内の限られた防衛費を、さらに圧迫するという弊害があった[2]。长年与家人分居.
長年疎遠だった家族に。在海外长年与邪恶…….
長年、海外で悪と戦…。长年侍奉西之园家的管家。
長年、西之園家に仕える執事。长年燃烧着对要一的火热敌对心。
要一に長年熱い敵対心を燃やしている。其后，长年皆负责吴水军之一翼。
その後、長年にわたって呉の水軍の一翼を担った。同一时间，她离开了长年供职的公司。
そんなとき、彼女は長年勤めた会社を解雇される。放眼未来，坚持长年以来的燃料电池。
未来を見据え、長年にわたる燃料電池の研究を行っています。
