门诊 - 日本語 への翻訳

• 外来
• 診療
• クリニック
• 診察

中国語 での 门诊 の使用例とその 日本語 への翻訳

该示例包括201从在台湾的三个教学医院糖尿病门诊2型糖尿病患者。
サンプル2型糖尿病糖尿病外来診療教育病院で台湾から201患者で構成。

教授、门诊教授、专科医师及院内学生在充裕的时间内进行研究，以制定更合理的治疗计划，以帮助患者对治疗的理解。
教授、外来教授、専門医、院内生が十分な時間を取って検討し、より合理的な治療計画を立てることで、治療に対する患者の皆様のご理解を得られるようサポートしています。

病床数247个、中央手术室4床、HCU6个、门诊21个诊疗科、健康管理中心、康复中心、餐厅、停车场.
施設内設備】病床数247床、中央手術室4床、HCU6床、外来21診療科、健康管理センター、リハビリテーションセンター、レストラン、駐車場。

她强调说：”由我们的合作伙伴运营的所有12个门诊治疗中心都因为抢劫，摧毁或工作人员无法进入而关闭.
私たちのパートナーによって運営されている外来治療センターの全12ヵ所は、略奪されたか、破壊されたか、またはスタッフがアクセスできないため閉鎖されている」と彼女は強調する。

自1990年开业以来，新加坡国立眼科中心已经飞速发展，目前每年接诊330,000名门诊病人，开展34,000个重大的眼部外科手术和激光手术。
年の開所以来、SNECは急速な成長を遂げ、現在は年間で330,000名の外来患者、ならびに34,000件の主要な眼科手術およびレーザー治療に対応しています。

比利时皇家耳鼻喉头颈科协会发表的一份研究，观察了100例因各种急慢性疾病而进行连续老年门诊患者血液中的维他命B12水准。
王立ベルギー耳鼻咽喉科学会が発表したある研究では、様々な急性・慢性の医学的疾患が見られた100人の老人の外来患者のビタミンB12の血中濃度を調査しました。

注：表中的“医疗费总额”是指高额疗养费发放对象的住院及门诊等的诊疗费用（10%）金额。
注：表の中の「医療費総額」とは、高額療養費の支給対象となる入院や外来等の診療にかかる医療費(10割)の額です。

年4月1日，久留米大学医学系(福冈县久留米市)开设了日本国内首次“癌疫苗门诊”，出现了2小时内1700人预约的异象。
久留米大学医学部（福岡県久留米市）が2009年4月1日に国内初の「がんワクチン外来」を開設したところ、2時間で1700人が申し込むという異常事態が起こった。

(注释)特定门诊生物：原来，在没在日本的外来生物中，正作为特定门诊生物指定对生态系有不好的影响的侵略性的外来生物。
注）特定外来生物：もともと日本にいなかった外来生物のうち、生態系などに悪影響を与える侵略的外来生物を特定外来生物として指定しています。

有田医院取消了门诊和探视，同时针对1月18日至本月13日的就诊者及其家人设置了接触者门诊。
有田病院は外来診療や面会を取りやめる一方、１月１８日から今月１３日に受診した人や家族のための接触者外来を設置した。

一般的戒烟门诊半年后的戒烟持续率(未复吸)被认为不到50%，而该APP的试验中则达到了64%。
通常の禁煙外来での半年後の禁煙継続率は5割弱とされていますが、治験では64%に達しました。

全国各地都已经建立起一套安全的门诊防控体系，也有一套治疗、抢救方法，有很多病人也都抢救了过来。
全国各地が安全な外来診察予防・抑制体制を構築しており、また一連の治療・緊急救命の方法も揃っている。

关于早期NSCLC术后的最佳随访，ESMO指南建议每六个月进行患者监控，持续2-3年，门诊包括病史和身体检查，优选在第12和24个月进行对比度增强螺旋胸部CT[1]。
早期NSCLCの手術後の最適な経過観察に関して、ESMOガイドラインでは、病歴、身体検査、そしてできれば12ヶ月時と24ヶ月時の造影スパイラル胸部CTを含む通院により、2～3年間、6ヶ月毎に患者観察を実施することを推奨した[1]。

StanleyBeaman&Sears借助BentleyBIM解决方案为佛罗里达州可持续的医疗保健中心交付了集成的协作模型，该中心将儿童门诊和住院治疗服务整合在同一栋楼内。
BentleyのBIMソリューションを利用することで、StanleyBeaman&Searsは、1つの建物で小児の外来診療と入院患者治療を行うフロリダの持続可能な医療施設の共同モデルを統合されたチームで提供しました。

营养师门诊.
栄養クリニック。

治疗睡眠呼吸障碍门诊.
睡眠時無呼吸外来。

科孚岛综合门诊.
ケルキア総合クリニック、スイミングスクール。

月第3周门诊医生排班.
月第3週の診療予定。

周五下午呼吸专科戒烟门诊.
呼吸器内科の金曜日午後は、禁煙外来。

年创办“癌症哲学门诊”。
年『がん哲学外来』を開設。