診療 - 中国語 への翻訳

• 诊疗
• 診
• 诊
• 医疗
• 醫療
• 门诊
• 治疗
• 费诊
• 疗养
• 诊治

日本語 での 診療 の使用例とその 中国語 への翻訳

だが、実は公立の病院や診療所では低負担で質の高い医療サービスを受けられる。
但實際上，香港人能夠在公立醫院和診所接受低費用、高質量的醫療服務。

伊達邵救急診療ステーション049-2850115南投県魚池郷日月村文化街127号。
伊達邵急診醫療站049-2850115南投縣魚池鄉日月村文化街127號.

高血圧、糖尿病およびアルツハイマー病の間の関連についてのほとんどの研究は診療所で行われます。
大多數關于高血壓、糖尿病和阿爾茨海默病之間關系的研究都是在診所進行的。

月１６日（火）細川医師の整形外科診療時間が以下のとおり変更となりましたので、…。
因为细川医生的整形外科门诊时间如下所示在5月16日星期二变成变更了所以，….

超音波の特徴、主な適応とその禁忌、医療センターや診療所の住所を考慮してください。
考慮超聲波的特點，其行為的主要適應症和禁忌症，以及醫療中心和診所的地址。

東海3県の大学病院やがん診療連携拠点病院などとの連携体制を構築し、広域的な活用を目指しております。
我们正在与东海3县的大学医院和癌症治疗等合作中心医院建立协作系统，旨在广泛使用。

この数ヵ月の間に、ボランティア・ミニスターは、診療所、学校、孤児院の再建を助けています。
近幾個月來，志願牧師幫助重建診所、學校和孤兒院。

特に火傷センターは世界最高規模(200病床)の診療水準、診療実績を保持している。
特别是烧伤中心具有世界最大规模（200张病床），也具有世界最先进的治疗水准和治疗业绩。

彼の練習を通してボットキンは無料診療所を開設しましたが、そのうちのいくつかは今日まで存在しています。
在他的整个实践中，Botkin开了免费诊所，其中一些存在于今天。

彼の練習を通してボットキンは無料診療所を開設しましたが、そのうちのいくつかは今日まで存在しています。
在他的整个实践过程中，Botkin开设了免费诊所，其中一些存在至今。

年前、全国国立大学病院の診療時間が３分余りという分析が出た。
有分析指出，两年前全国国立大学附属医院的诊治时间就是3分多钟。

彼の練習を通してボットキンは無料診療所を開設しましたが、そのうちのいくつかは今日まで存在しています。
在他的实践中，Botkin开设了免费诊所，其中一些仍然存在。

しかし、日々の診療に充実感を抱いていた私は、あまり気が進みません。
但是，對于每天的診療感到非常充實的我，沒有太大的意向。

自分の観察に基づいて正確な診療記録を保持し、明確かつ簡潔に他の人にその結果を通信します。
请根据自己的观察准确的临床记录和交流他们的发现给别人清晰，简洁。

日々の診療の中で、何度も繰り返された会話です。
这是在社区诊所里，每天重复好多遍的对话吧。

もちろん、船内にも診療室はありますが、自分でも持っていると安心ですよね。
但他仍然试图在船上的医务室,即使本人是他稳定。

外科医は、他の診療科目に比べて研修期間は長く、引退時期は早い。
與其他診療科目相比，外科醫生的實習時間更長，退休時間更早。

そこで私は診療の際に、患者さんたちに食歴と生活習慣に関するアンケートを行ないました。
因此我在診療時，曾對病患的飲食和生活習慣進行調查。

愛読書は『Dr\.コトー診療所』であり、主人公のような離島での暮らしに憧れを抱いている。
喜愛的書是《五島醫生診療所》，憧憬着像其中的主角一樣居住在孤島的生活。

さらに住所やかかりたい診療科を指定して、最寄りの医療機関をさがすことができる。
另外，也可指定地址或希望受诊的诊疗科，搜寻周边最近的医疗机构。